Traduzione del testo della canzone Golddust - Iggy Azalea

Golddust (originale)

It’s like golddust, you hear me coming through your speakers
You see me blocking off your airwaves
I know you can’t get enough of my sound
It’s like golddust, you hear me coming through your speakers
You see me blocking off your airwaves
I know you can’t get enough of my sound
I’m blasting all in your system, your new single, I missed it
I ride the beat like a disk jokey
I’m winning the race like I fixed it
I’m the main course and the fixings
Bitch, listen!
(I know you can’t get enough of my sound)
Wait a minute, bitch!
hold up, hold up, who you’re talking to?
I get several thousand dollars everytime I’m walking through
And the fireworks here they come too
The waitress bought a light show is like
(Gold Dust You Here Me Coming Thru Your…)
Gold hoops and my gold chain
Gold medals, no second place, that silver shit just don’t fit
And that bronze shit, just ain’t my taste!
Talking bad about you, well make sense
Cause you way up under my rank
Write these dope bars in my verses turn into gold bars in my bank
It’s like golddust, you hear me coming through your speakers
You see me blocking off your airwaves
I know you can’t get enough of my sound
It’s like golddust, you hear me coming through your speakers
You see me blocking off your airwaves
I know you can’t get enough of my sound
It’s like golddust, you hear me coming through your speakers
You see me blocking off your airwaves
I know you can’t get enough of my sound

(traduzione)

È come polvere d'oro, mi senti provenire attraverso i tuoi altoparlanti
Mi vedi bloccare le tue onde radio
So che non ne hai mai abbastanza del mio suono
È come polvere d'oro, mi senti provenire attraverso i tuoi altoparlanti
Mi vedi bloccare le tue onde radio
So che non ne hai mai abbastanza del mio suono
Sto facendo esplodere tutto nel tuo sistema, il tuo nuovo singolo, me lo sono perso
Cavalco il ritmo come un disco scherzoso
Sto vincendo la gara come l'ho aggiustata
Io sono il piatto principale e gli accessori
Cagna, ascolta!
(So ​​che non ne hai mai abbastanza del mio suono)
Aspetta un minuto, cagna!
aspetta, aspetta, con chi stai parlando?
Ricevo diverse migliaia di dollari ogni volta che ci passo
E arrivano anche i fuochi d'artificio
La cameriera ha comprato uno spettacolo di luci è come
(Polvere d'oro, sei qui con me in arrivo...)
Cerchi d'oro e la mia catena d'oro
Medaglie d'oro, nessun secondo posto, quella merda d'argento semplicemente non va bene
E quella merda di bronzo, semplicemente non è di mio gusto!
Parlare male di te, ha senso
Perché sei al di sotto del mio grado
Scrivi questi lingotti di droga nei miei versi trasformati in lingotti d'oro nella mia banca
È come polvere d'oro, mi senti provenire attraverso i tuoi altoparlanti
Mi vedi bloccare le tue onde radio
So che non ne hai mai abbastanza del mio suono
È come polvere d'oro, mi senti provenire attraverso i tuoi altoparlanti
Mi vedi bloccare le tue onde radio
So che non ne hai mai abbastanza del mio suono
È come polvere d'oro, mi senti provenire attraverso i tuoi altoparlanti
Mi vedi bloccare le tue onde radio
So che non ne hai mai abbastanza del mio suono