Traduzione del testo della canzone Iggy SZN - Iggy Azalea

Iggy SZN (originale)

Everywhere I go, they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby, I ain’t leavin'
Everytime I go out, everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: «you the reason»
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried 'bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream yas, it’s Iggy Season
Every man needs some Azalea
You want it, you do what I tell ya
You play on my team and get a ring back
You don’t, you gon' end up a failure
I look like a fantasy, your wifey mad at me
Just 'cause hubby is a fan of me, you understandin' me?
Hmm
So skip the talkin', baby, we too busy ballin', baby
Pedal to the metal and my engine never stallin', baby
Bitches gon' hate, while the critics critique
I pay them no mind whenever they speak
What they make a year, I can make in a week
I know you can’t stand it, just get you a seat
See the sky be the limit when you dealin' with me
I’m stuntin' this hard, and I ain’t even reached my peak
I just get money to spend it, let the cycle repeat
I’m feelin' like I got this world on my feet, hmm, Iggz
Everywhere I go, they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby, I ain’t leavin'
Everytime I go out, everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: «you the reason»
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried 'bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream yas, it’s Iggy Season
(Go, Iggy, go, Iggy
Go, Iggy, go, Iggy
Go)
You ain’t down to make a purchase, tell me what’s your purpose?
Go out and play somewhere, the grown folks busy workin'
Iggy independent with it, they know that for certain
You be on the internet, thirsty, prolly worse in person
Down payment for a car, I dropped that on a Birkin
You don’t sit in VIP 'cause you ain’t no important person
The money wrapped around my mind like a turban
Iggy got them pop titties but that ass on that urban (Go, Iggy)
If I told you what I’m worth, you would throw up (Go, Iggy)
So have my money on time 'fore I show up (Go, Iggy)
I’m drinking PJ on a PJ in my PJs
Thinking money 25/8, no free days (Go, Iggy)
If your girl dumb body, I recruit them (Go, Iggy, go, Iggy)
They ask me who you do it for, me say they youth dem (Go, Iggy)
Damn right, I like the life I live
Who else you know that slay like Iggz, you little b…
Everywhere I go, they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby, I ain’t leavin'
Everytime I go out, everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: «you the reason»
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried 'bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream yas, it’s Iggy Season
(Go, Iggy)
Drop down on 'em, bring 'em back up (Go, Iggy)
Iggy Igg in the building, call for backup (Go, Iggy)
See I don’t want nothing but them stacks (Go, Iggy)
So if you see a bad bitch, point her out, where she at tho?
(Go, Iggy)
Now clap, clap, clap, clap it on 'em (Go, Iggy)
Now clap, clap, clap, clap it on 'em (Go, Iggy)
See we don’t wanna never turn down (Go, Iggy)
So go ahead and get ratchet on 'em
Everywhere I go, they say it’s Iggy Season
'Til I get what I want, baby, I ain’t leavin'
Everytime I go out, everybody wanna show out
I just see a girl in the mirror, told her: «you the reason»
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
Simmer down, bitch, it’s Iggy Season
I ain’t worried 'bout shit, it’s Iggy Season
Bad bitches scream yas, it’s Iggy Season

(traduzione)

Ovunque io vada, dicono che è Iggy Season
'Finché avrò quello che voglio, piccola, non me ne vado'
Ogni volta che esco, tutti vogliono mettersi in mostra
Vedo solo una ragazza allo specchio, le ho detto: «tu la ragione»
Calmati, cagna, è Iggy Season
Calmati, cagna, è Iggy Season
Non sono preoccupato per la merda, è Iggy Season
Le puttane cattive urlano sì, è Iggy Season
Ogni uomo ha bisogno di un po' di Azalea
Lo vuoi, fai quello che ti dico
Giochi nella mia squadra e ricevi un anello in cambio
Non lo farai, finirai per un fallimento
Sembro una fantasia, tua moglie è arrabbiata con me
Solo perché mio marito è un mio fan, mi capisci?
Hmm
Quindi salta le chiacchiere, piccola, siamo troppo occupati a ballare, piccola
Pedala verso il metallo e il mio motore non si spegne mai, piccola
Le femmine odieranno, mentre i critici criticano
Non gli faccio alcun problema ogni volta che parlano
Quello che fanno in un anno, posso farlo in una settimana
So che non lo sopporti, prendi un posto
Vedi il cielo essere il limite quando hai a che fare con me
Sto facendo acrobazie così difficili e non ho nemmeno raggiunto il mio picco
Ricevo solo soldi per spenderli, lascia che il ciclo si ripeta
Mi sento come se avessi questo mondo ai piedi, hmm, Iggz
Ovunque io vada, dicono che è Iggy Season
'Finché avrò quello che voglio, piccola, non me ne vado'
Ogni volta che esco, tutti vogliono mettersi in mostra
Vedo solo una ragazza allo specchio, le ho detto: «tu la ragione»
Calmati, cagna, è Iggy Season
Calmati, cagna, è Iggy Season
Non sono preoccupato per la merda, è Iggy Season
Le puttane cattive urlano sì, è Iggy Season
(Vai, Iggy, vai, Iggy
Vai, Iggy, vai, Iggy
Andare)
Non hai intenzione di fare un acquisto, dimmi qual è il tuo scopo?
Esci e gioca da qualche parte, le persone adulte sono impegnate a lavorare
Iggy indipendente con esso, lo sanno per certo
Sei su Internet, assetato, probabilmente peggio di persona
Acconto per un'auto, l'ho lasciato su una Birkin
Non ti siedi in VIP perché non sei una persona importante
I soldi mi avvolsero nella mente come un turbante
Iggy ha quelle tette pop ma quel culo su quell'urbano (Vai, Iggy)
Se ti dicessi quanto valgo, vomiteresti (Vai, Iggy)
Quindi fai i soldi in tempo prima che mi presenti (Vai, Iggy)
Sto bevendo un pigiama su un pigiama nei miei pigiami
Pensare al denaro 25 ore su 25, senza giorni liberi (Vai, Iggy)
Se la tua ragazza è stupida, la recluto (Vai, Iggy, vai, Iggy)
Mi chiedono per chi lo fai, dico che sono giovani (Vai, Iggy)
Dannazione, mi piace la vita che vivo
Chi altro conosci che uccidi come Iggz, piccolo b...
Ovunque io vada, dicono che è Iggy Season
'Finché avrò quello che voglio, piccola, non me ne vado'
Ogni volta che esco, tutti vogliono mettersi in mostra
Vedo solo una ragazza allo specchio, le ho detto: «tu la ragione»
Calmati, cagna, è Iggy Season
Calmati, cagna, è Iggy Season
Non sono preoccupato per la merda, è Iggy Season
Le puttane cattive urlano sì, è Iggy Season
(Vai, Iggy)
Scendi su di loro, riportali su (Vai, Iggy)
Iggy Igg nell'edificio, chiama i rinforzi (Vai, Iggy)
Vedi, non voglio nient'altro che quelle pile (Vai, Iggy)
Quindi, se vedi una puttana cattiva, indicala, dove si trova?
(Vai, Iggy)
Ora batti le mani, batti le mani, batti le mani su di loro (Vai, Iggy)
Ora batti le mani, batti le mani, batti le mani su di loro (Vai, Iggy)
Vedi, non vogliamo mai rifiutare (Vai, Iggy)
Quindi vai avanti e prendili a cricchetto
Ovunque io vada, dicono che è Iggy Season
'Finché avrò quello che voglio, piccola, non me ne vado'
Ogni volta che esco, tutti vogliono mettersi in mostra
Vedo solo una ragazza allo specchio, le ho detto: «tu la ragione»
Calmati, cagna, è Iggy Season
Calmati, cagna, è Iggy Season
Non sono preoccupato per la merda, è Iggy Season
Le puttane cattive urlano sì, è Iggy Season