Traduzione del testo della canzone Impossible Is Nothing - Iggy Azalea

Impossible Is Nothing (originale)

Never quit until the clock stops
And never die out until your heart drops
Success will separate you from the have-nots
And have all these haters at your neck like an ascot
You could do it, too, young world
I remember being exactly like you, young girl
But wait, you could do it, too, young man
See you’ll be fine as long as on your own two you stand
Keep on living, keep on breathing
Even when you don’t believe it
Keep on climbing, keep on reaching
Even when this world can’t see it
No, impossible is nothing
Even when you don’t believe it
Impossible is nothing
Even when this world can’t see it
Impossible is nothing
Got to hate to not have it more than you love to obtain it
Your future’s around the corner, so close you can almost taste it
It get worse before its better, that storm you gone have to weather
Either be a busted pipe or a diamond due to this pressure
25 hours, 8 days out the week
Focus, keep eyes open, victory never sleeps
My prayers for you is that you hit all them goals you trynna reach
I even hope at one point that you take it farther than me
Keep on living, keep on breathing
Even when you don’t believe it
Keep on climbing, keep on reaching
Even when this world can’t see it
No, impossible is nothing
Even when you don’t believe it
Impossible is nothing
Even when this world can’t see it
Impossible is nothing
I shall never let 'em see me sweat
Promise to want for more until my very last breath
Promise to blaze a path and leave a trail for the next
And never sell out my soul for any number on a cheque
I shall never let 'em see me sweat
Promise to want for more until my very last breath
Promise to blaze a path and leave a trail for the next
Just promise me when I’m gone, you won’t forget
Keep on living, keep on breathing
Even when you don’t believe it
Keep on climbing, keep on reaching
Even when this world can’t see it
No, impossible is nothing
Even when you don’t believe it
Impossible is nothing
Even when this world can’t see it
Impossible is nothing

(traduzione)

Non mollare mai finché l'orologio non si ferma
E non estinguersi mai finché il tuo cuore non cade
Il successo ti separerà dai poveri
E tieni tutti questi nemici al collo come un ascot
Potresti farlo anche tu, mondo giovane
Ricordo di essere esattamente come te, ragazzina
Ma aspetta, potresti farlo anche tu, giovanotto
Vedi, starai bene finché sei da solo
Continua a vivere, continua a respirare
Anche quando non ci credi
Continua ad arrampicare, continua ad arrivare
Anche quando questo mondo non può vederlo
No, impossibile non è nulla
Anche quando non ci credi
Niente è impossibile
Anche quando questo mondo non può vederlo
Niente è impossibile
Devo odiare non averlo più di quanto ami ottenerlo
Il tuo futuro è dietro l'angolo, così vicino che puoi quasi assaporarlo
Peggiora prima che migliori, quella tempesta che hai dovuto affrontare
O essere un tubo rotto o un diamante a causa di questa pressione
25 ore, 8 giorni alla settimana
Concentrati, tieni gli occhi aperti, la vittoria non dorme mai
Le mie preghiere per te sono che tu raggiunga tutti gli obiettivi che stai cercando di raggiungere
Spero anche che a un certo punto lo porti più lontano di me
Continua a vivere, continua a respirare
Anche quando non ci credi
Continua ad arrampicare, continua ad arrivare
Anche quando questo mondo non può vederlo
No, impossibile non è nulla
Anche quando non ci credi
Niente è impossibile
Anche quando questo mondo non può vederlo
Niente è impossibile
Non lascerò mai che mi vedano sudare
Prometti di volerne di più fino al mio ultimo respiro
Prometti di aprire un sentiero e lasciare una traccia per il prossimo
E non vendere mai la mia anima per nessun numero su un assegno
Non lascerò mai che mi vedano sudare
Prometti di volerne di più fino al mio ultimo respiro
Prometti di aprire un sentiero e lasciare una traccia per il prossimo
Promettimi solo che quando me ne sarò andato, non lo dimenticherai
Continua a vivere, continua a respirare
Anche quando non ci credi
Continua ad arrampicare, continua ad arrivare
Anche quando questo mondo non può vederlo
No, impossibile non è nulla
Anche quando non ci credi
Niente è impossibile
Anche quando questo mondo non può vederlo
Niente è impossibile