Traduzione del testo della canzone Flexin' Finessin' - Iggy Azalea, Juicy J

Flexin' Finessin' (originale)

Flexin and Finessin
Flexin and Finessin
Ain’t got no time for stressing
I’m just flexin and finessing
Okay now, Big dollars I been gettin.
This my world boy I been shittin
These bad bitches?
I’m friends with em
They bow down and let my friends hit em
Like got damn.
this Tight Gold shit!
You ridin' round in my old whip
Me?
Trapgold 1st?
Black hood
He gotta double cup, and pour that good
I got racks to play, you on my tip.
You just window shop and don’t by shit!
I gotta pearl handle, don’t try shit.
And to these haters please stay up off my dick
I got cartiers on my eye lids.
And these princesses on my wrist
How the fuck could you say it ain’t fly bitch?!
I’m so fresh to death I just died bitch!
Now clap clap for me.
Go ahead girl bring it back back for me
Pull my cash out my let her lap dance for it
Fuck around and bust a band no black jack on it
Call me iggy Iigs I’m on trippy shit
I like whitneys hips.
I like britneys tits
I want em both to strip I’m on pippin shit
And since I can’t pick… We’ll do a switchy switch, word
Let’s go!
I was counting cash with the money machine
She giving me head then coming outta her jeans
Smoke a pound today roll up a Juicy J double cup full of Promethazine.
Seen the Porsch I like bought the bitch twice
I can do that shit for the rest of my life
Seen the bitch I like hit the bitch twice
Stay flexing hard mother fuck a price
I get it flip it and shit it
Poppin molly dig it back to business
Ride the lamb doing twice the limit
Got your bitch screaming from start to finish
Bank bands all on my cash, stripper bitches gone shake they ass
Twenty years in the rap game, man I don’t have to make it last
That bullshit that you smoking never been in my cigar
What I’m smoking on you gotta keep in a jar
Own it to the shit and nigga pop and have a bar
With two white kids menage-a-trois
Rolling up, back to back
I need my medicine I got cataracts
One night with yo bitch then you can have her back
Me saving these hoes imagine that
Flexin' &Finessin, Fle-Flexin' &Finessin
Ain’t got no time for stressin
I’m just Flexin' &Finessin
Flexin' &Finessin, Flexin' &Finessin
And Finessin, and Finessin, and Finessin
Flexin and Finessin, nessin-nessin-nessin
Look look look flexin and finessin nessin nessin

(traduzione)

Flexin e Finessin
Flexin e Finessin
Non ho tempo per lo stress
Sto solo flettendo e finendo
Ok ora, sto guadagnando un sacco di dollari.
Questo mio ragazzo del mondo, ho cagato
Queste puttane cattive?
Sono amico di loro
Si inchinano e lasciano che i miei amici li colpiscano
Come se fossi dannato.
questa merda di Tight Gold!
Stai andando in giro con la mia vecchia frusta
Me?
Trapgold 1°?
Cappuccio nero
Deve doppia tazza e versarlo bene
Ho scaffali per giocare, tu sulla mia punta.
Devi solo guardare le vetrine e non per merda!
Devo maneggiare la perla, non provare a merda.
E per questi odiatori, per favore, stai in piedi dal mio cazzo
Ho cartier sulle palpebre.
E queste principesse al mio polso
Come cazzo puoi dire che non è una cagna volante?!
Sono così fresco di morte che sono appena morto puttana!
Ora applaudi per me.
Vai avanti ragazza riportalo indietro per me
Tira fuori i miei soldi e lascia che sia lei a ballare per questo
Fanculo e rompi una band senza black jack su di esso
Chiamami iggy Iigs, sono una merda da brivido
Mi piacciono i fianchi di Whitney.
Mi piacciono le tette britney
Voglio che si spoglino entrambi, sono sulla merda
E dal momento che non posso scegliere... Faremo un cambiamento, parola
Andiamo!
Stavo contando i contanti con il bancomat
Mi dà la testa e poi esce dai suoi jeans
Fuma mezzo chilo oggi arrotola una doppia tazza Juicy J piena di prometazina.
Visto che la Porsche che mi piace ha comprato la cagna due volte
Posso fare quella merda per il resto della mia vita
Ho visto la cagna che mi piace colpire la cagna due volte
Rimani a flettere duramente mamma, cazzo a prezzo
Lo prendo, capovolgilo e caga
Poppin Molly torna al lavoro
Cavalca l'agnello facendo il doppio del limite
Hai fatto urlare la tua cagna dall'inizio alla fine
Bande bancarie tutte sui miei contanti, puttane spogliarelliste andate a scuotersi il culo
Vent'anni nel gioco del rap, amico, non devo farlo durare
Quella stronzata che fumi non è mai stata nel mio sigaro
Quello su cui sto fumando devi tenerlo in un barattolo
Possederlo per merda e nigga pop e avere un bar
Con due ragazzini bianchi menage-a-trois
Arrotolando, schiena contro schiena
Ho bisogno della mia medicina, ho la cataratta
Una notte con la tua puttana puoi riaverla
Me salvare queste troie, immaginalo
Flexin' &Finessin, Fle-Flexin' &Finessin
Non ho tempo per lo stress
Sono solo Flexin' & Finenessin
Flexin' &Finessin, Flexin' &Finessin
E Finessin, e Finessin, e Finessin
Flexin e Finessin, nessin-nessin-nessin
Guarda guarda guarda flexin e finessin nessin nessin