Traduzione del testo della canzone Kawasaki - Iggy Azalea

Kawasaki (originale)

They telling me be humble but they know I’m cocky
Let me feel myself, yeah, daddy know I’m cocky
Ah, my wrist is rocky, come try and stop me
He wanna pop a wheelie
Ride him like a Kawasaki
Big Phantom grill, cook the streets like hibachi
I’m sipping saki
I’ma roll like Gotti
Boy, why you always wanna meet me in the lobby
He wanna pop a wheelie
Ride him like a Kawasaki
Ah, I’m going live, sit down and watch me
You’re rocking Jordans but you’re Dennis Rodman
I used to get the chicken fingers but now I get the lobster
Or I get the poster, yeah, all my bitches mobbing
Halloween teen fame turned me to a monster
I make him fight for the pussy, I’m Ronda Rousey
Playin' hard to get, rind around the rose
If we’re locking, keep it low key, shit
I’m going live
The block is hot
Bistro inside
Barry Sanders tryna juke the truth, he know you lyin'
She popping pussy, pussy swollen, pop 'em ultra now
I can take my jewellery off, to be the golden child
I’m going live, she just wanna watch
She with you 'cause you’re rich, she just wants some watch
They told me to be humble, so I started humming (mmm, mmm)
Fuck you hoes, I came from nothin' (huh!)
They telling me be humble but they know I’m cocky
Let me feel myself, yeah, daddy know I’m cocky
Ah, my wrist is rocky, come try and stop me
He wanna pop a wheelie
Ride him like a Kawasaki
Big Phantom grill, cook the streets like hibachi
I’m sipping saki
I’ma roll like Gotti
Boy, why you always wanna meet me in the lobby
He wanna pop a wheelie
Ride him like a Kawasaki
Ah, I’m going live, close your eyes, open wide
I could act like I’m humble but you know I’m not
You mean to act like I don’t know when I know I’m hot
Ex shot by my shiplock, woah
He wanna rock to my tempo
I’m in the endzone, he in the friendzone
If you really on, where you team at?
Put them on
Looking in the mirror, only bitch I depend on
Ah, I’m going live, sit down and watch me
See my ass tan, I was in the tropics
'Bout to catch a flight just to go shopping
This a 1 of 1, what you know about it?
Big amounts, big time accountants, I can only vouch for my accountant
And who I hold it down with
They told me to be humble, so I started humming (mmm, mmm)
Fuck you hoes, I came from nothin'
They telling me be humble but they know I’m cocky
Let me feel myself, yeah, daddy know I’m cocky
Ah, my wrist is rocky, come try and stop me
He wanna pop a wheelie
Ride him like a Kawasaki
Big Phantom grill, cook the streets like hibachi
I’m sipping saki
I’m roll like Gotti
Boy, why you always wanna meet me in the lobby
He wanna pop a wheelie
Ride him like a Kawasaki
Kawasaki, Kawasaki, Kawasaki…

(traduzione)

Mi dicono di essere umile ma sanno che sono arrogante
Fammi sentire me stesso, sì, papà sa che sono arrogante
Ah, il mio polso è roccioso, vieni a fermarmi
Vuole fare un'impennata
Cavalcalo come un Kawasaki
Big Phantom grill, cucina le strade come gli hibachi
Sto sorseggiando del sakè
Rotolo come Gotti
Ragazzo, perché vuoi sempre incontrarmi nell'atrio
Vuole fare un'impennata
Cavalcalo come un Kawasaki
Ah, vado in diretta, siediti e guardami
Stai scuotendo Jordans ma sei Dennis Rodman
Prima prendevo le dita di pollo, ma ora prendo l'aragosta
Oppure ricevo il poster, sì, tutte le mie puttane mobbing
La fama adolescenziale di Halloween mi ha trasformato in un mostro
Lo faccio combattere per la figa, sono Ronda Rousey
Giocando duro per ottenere, sbucciare la rosa
Se stiamo bloccando, tienilo basso, merda
vado dal vivo
Il blocco è caldo
Bistrot all'interno
Barry Sanders sta cercando di fingere la verità, sa che stai mentendo
Lei fa scoppiare la figa, la figa gonfia, li fa scoppiare ultra ora
Posso togliermi i gioielli, essere il bambino d'oro
Andrò in diretta, lei vuole solo guardare
Lei con te perché sei ricco, vuole solo un po' di orologio
Mi hanno detto di essere umile, quindi ho iniziato a canticchiare (mmm, mmm)
Vaffanculo puttane, non vengo dal nulla (eh!)
Mi dicono di essere umile ma sanno che sono arrogante
Fammi sentire me stesso, sì, papà sa che sono arrogante
Ah, il mio polso è roccioso, vieni a fermarmi
Vuole fare un'impennata
Cavalcalo come un Kawasaki
Big Phantom grill, cucina le strade come gli hibachi
Sto sorseggiando del sakè
Rotolo come Gotti
Ragazzo, perché vuoi sempre incontrarmi nell'atrio
Vuole fare un'impennata
Cavalcalo come un Kawasaki
Ah, vado in diretta, chiudi gli occhi, spalanca
Potrei comportarmi come se fossi umile, ma sai che non lo sono
Intendi comportarti come se non sapessi quando so di essere sexy
Ex colpito dal mio carro, woah
Vuole rockare al mio ritmo
Io sono nella endzone, lui nella friendzone
Se sei davvero d'accordo, dove fai squadra?
Mettili su
Guardandomi allo specchio, l'unica cagna da cui dipendo
Ah, vado in diretta, siediti e guardami
Guarda il mio culo abbronzato, ero ai tropici
"Sto per prendere un volo solo per fare shopping
Questo è un 1 di 1, cosa ne sai?
Grandi somme, grandi contabili, posso solo garantire per il mio commercialista
E con chi lo tengo fermo
Mi hanno detto di essere umile, quindi ho iniziato a canticchiare (mmm, mmm)
Fanculo puttane, non vengo dal nulla
Mi dicono di essere umile ma sanno che sono arrogante
Fammi sentire me stesso, sì, papà sa che sono arrogante
Ah, il mio polso è roccioso, vieni a fermarmi
Vuole fare un'impennata
Cavalcalo come un Kawasaki
Big Phantom grill, cucina le strade come gli hibachi
Sto sorseggiando del sakè
Sono rotolato come Gotti
Ragazzo, perché vuoi sempre incontrarmi nell'atrio
Vuole fare un'impennata
Cavalcalo come un Kawasaki
Kawasaki, Kawasaki, Kawasaki...