Traduzione del testo della canzone Boys Like You - VVAVES, Iggy Azalea

Boys Like You (originale)

If you always get off easy
You won't ever learn
Every time you leave me
I don't say a word
Letting you control me
Undermine my word
You only want the old me
Want me when I'm hurt
What kind of example do I set
Feeding the monsters in my head
Get outta here, get out my bed, eh-yeah
What kind of example do I set
Taking you back, oh this again
What kind of example do I set
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like... you
Fuck dealing with a fuckboy
Money talks and this bag make too much noise
Where the lame shit start is where you lose me
It's I with the two Gs bitch I'm Gucci
So pick it up before this phone switch lanes on ya
Fast living this pace a big change for ya
I done dealt with your type back to back
I'ma turn up before I turn back to that
'Cause the patience for dealing with you, I ain't got it in me
But my paycheck stub say I'm still getting plenty
In Atlanta had to switch out the wraith for the semi
Say I'm pretty instead of stupid or silly, look
What kind of example do I set
Feeding the monsters in my head
Get outta here, get out my bed, eh-yeah
What kind of example do I set
Taking you back, oh this again
What kind of example do I set
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like you
I've had enough of this
I have to call it quits
My heart can't handle it
But I'll come back again
Don't think I haven't learned
This love won't leave me burned
I know you're bad for me
So get the fuck out of my world
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like you
Fuck boys like you
Fuck boys like you
If you always get away with shit you shouldn't
Guess I let you think it's cool
Fuck boys like you
What I've been through
Fuck boys like... you

Boys Like You (traduzione)

Se te la cavi sempre facilmente
Non imparerai mai
Ogni volta che mi lasci
Non dico una parola
Lasciando che tu mi controlli
Minaccia la mia parola
Vuoi solo il vecchio me
Mi vuoi quando sono ferito
Che tipo di esempio do
Nutrire i mostri nella mia testa
Esci di qui, alzati dal mio letto, eh-sì
Che tipo di esempio do
Riprendendoti, oh di nuovo
Che tipo di esempio do
Fanculo ragazzi come te
Fanculo ragazzi come te
Se te la cavi sempre con la merda, non dovresti
Immagino di averti lasciato pensare che sia bello
Fanculo ragazzi come te
Quello che ho passato
Fanculo ragazzi come... te
Cazzo a che fare con un fottuto ragazzo
I soldi parlano e questa borsa fa troppo rumore
Il punto in cui inizia la merda zoppa è dove mi perdi
Sono io con le due G puttana sono Gucci
Quindi prendilo prima che questo telefono cambi corsia su di te
Vivere velocemente questo ritmo è un grande cambiamento per te
Ho affrontato il tuo tipo schiena contro schiena
Mi presento prima di tornare a quello
Perché la pazienza per aver a che fare con te, non ce l'ho in me
Ma la mia busta paga dice che sto ancora ricevendo in abbondanza
Ad Atlanta ha dovuto cambiare lo spettro per la semifinale
Dì che sono carina invece che stupida o sciocca, guarda
Che tipo di esempio do
Nutrire i mostri nella mia testa
Esci di qui, alzati dal mio letto, eh-sì
Che tipo di esempio do
Riprendendoti, oh di nuovo
Che tipo di esempio do
Fanculo ragazzi come te
Fanculo ragazzi come te
Se te la cavi sempre con la merda, non dovresti
Immagino di averti lasciato pensare che sia bello
Fanculo ragazzi come te
Quello che ho passato
Fanculo ragazzi come te
Ne ho abbastanza di questo
Devo farla finita
Il mio cuore non può sopportarlo
Ma tornerò di nuovo
Non pensare che non abbia imparato
Questo amore non mi lascerà bruciato
So che sei cattivo per me
Quindi vattene dal mio mondo
Fanculo ragazzi come te
Fanculo ragazzi come te
Se te la cavi sempre con la merda, non dovresti
Immagino di averti lasciato pensare che sia bello
Fanculo ragazzi come te
Quello che ho passato
Fanculo ragazzi come te
Fanculo ragazzi come te
Fanculo ragazzi come te
Se te la cavi sempre con la merda, non dovresti
Immagino di averti lasciato pensare che sia bello
Fanculo ragazzi come te
Quello che ho passato
Fanculo ragazzi come... te