Traduzione del testo della canzone Thanks I Get - Iggy Azalea

Thanks I Get (originale)

J White I need a beat
J White I need a beat I-
J White I need a
J White I need a beat I can go off on (Ooh)
I’m the one that kept it cool with all you bitches
I’m the one that’s 'bout to school all of you bitches
I’m the one that had to show you how to grind
I’m the one and only, I’m one of a kind
I’m the one that kept it real from the jump
I’m the one that showed these bitches how to stunt
And this the muhfuckin' thanks I get?
This the muhfuckin' thanks I get?
I’m the one to hit the news on you bitches
Debut at number one and number two on you bitches
Matter fact, as I recall, I hit that ooh on you bitches
Counting blues, fuck checkers
Went chess moves on you bitches, hello
I remember day one and every single face that was there
This bitch rare, six inches inching up the stairs
Seven years here, still can’t no bitch can compare
And even though there’s all these little me’s everywhere
I’m the one that kept it cool with all you bitches
I’m the one that’s 'bout to school all of you bitches
I’m the one that had to show you how to grind
I’m the one and only, I’m one of a kind
I’m the one that kept it real from the jump
I’m the one that showed these bitches how to stunt
And this the muhfuckin' thanks I get?
This the muhfuckin' thanks I get?
I’m the motherfucking truth, ayy, if I do say
Name stay in bitches mouths like they got a toothache
I be mindin' my own business, I don’t need a suitcase
Pockets pregnant, everybody askin' me my due date
I’m just saying I’m the one, let’s keep it real
I’m that child’s mother, baby, this really no big reveal
I’m the one that made it possible for you to get a deal
I’m the one that fixed your plate
I’m the one that gave you a meal
Let me make myself clear
I’m the one that kept it cool with all you bitches
I’m the one that’s 'bout to school all of you bitches
I’m the one that had to show you how to grind
I’m the one and only, I’m one of a kind
I’m the one that kept it real from the jump
I’m the one that showed these bitches how to stunt
And this the muhfuckin' thanks I get?
This the muhfuckin' thanks I get?
I’m the one that kept it cool with all you bitches
(Cool with all you bitches)
I’m the one that had to show you how to grind
I’m one of a kind

(traduzione)

J White ho bisogno di un ritmo
J White ho bisogno di un ritmo I-
J White ho necessità di un
J White ho bisogno di un ritmo su cui posso andare avanti (Ooh)
Sono quello che ha mantenuto la calma con tutte voi puttane
Sono quello che sta per andare a scuola tutte voi puttane
Sono io quello che doveva mostrarti come macinare
Sono l'unico, sono unico nel suo genere
Sono quello che l'ha mantenuto realistico dal salto
Sono quello che ha mostrato a queste puttane come acrobazie
E questo, cazzo, grazie che ho ottenuto?
Questo è il cazzo di grazie che ho ottenuto?
Sono io quello che farà notizia su voi puttane
Debutto al numero uno e al numero due su di voi puttane
In realtà, come ricordo, l'ho colpito ooh su di voi puttane
Contando blues, cazzo dama
Sono andato a scacchi con voi puttane, ciao
Ricordo il primo giorno e ogni singola faccia che c'era
Questa cagna è rara, sei pollici che salgono le scale
Sette anni qui, ancora nessuna cagna può essere paragonata
E anche se ci sono tutti questi piccoli me, sono ovunque
Sono quello che ha mantenuto la calma con tutte voi puttane
Sono quello che sta per andare a scuola tutte voi puttane
Sono io quello che doveva mostrarti come macinare
Sono l'unico, sono unico nel suo genere
Sono quello che l'ha mantenuto realistico dal salto
Sono quello che ha mostrato a queste puttane come acrobazie
E questo, cazzo, grazie che ho ottenuto?
Questo è il cazzo di grazie che ho ottenuto?
Sono la fottuta verità, ayy, se lo dico
Il nome rimane nella bocca delle femmine come se avessero mal di denti
Mi sto occupando dei fatti miei, non ho bisogno di una valigia
Tasche incinte, tutti mi chiedono la mia data di scadenza
Sto solo dicendo che sono l'unico, manteniamolo reale
Sono la madre di quel bambino, piccola, questa non è una grande rivelazione
Sono quello che ti ha reso possibile ottenere un affare
Sono quello che ti ha aggiustato il piatto
Sono quello che ti ha dato da mangiare
Mi permetta di chiarire
Sono quello che ha mantenuto la calma con tutte voi puttane
Sono quello che sta per andare a scuola tutte voi puttane
Sono io quello che doveva mostrarti come macinare
Sono l'unico, sono unico nel suo genere
Sono quello che l'ha mantenuto realistico dal salto
Sono quello che ha mostrato a queste puttane come acrobazie
E questo, cazzo, grazie che ho ottenuto?
Questo è il cazzo di grazie che ho ottenuto?
Sono quello che ha mantenuto la calma con tutte voi puttane
(Rilassati con tutte voi puttane)
Sono io quello che doveva mostrarti come macinare
Sono Unico nel mio genere