Traduzione del testo della canzone Чёрное солнце - Игорь Куприянов

Чёрное солнце (originale)

Знаю, все случится,
Все произойдет
Знаю, все не важно,
Знаю, все не в счет
Радиопомехи
Радиолюбовь
Где-то умирает
День, разбитый в кровь,
И по венам
что-то
в душу затекло
Телефонным криком
Ночь стучит в окно
И железной птицей
Бьется о стекло
В моей жизни что-то
Вновь произошло
Черным солнцем горит звезда
Задыхаются города
И без нас будет как всегда
В черном небе гореть звезда
Открываю двери
Пепел жжет глаза
Быстро тает время
Брошу тормоза
И висок в прицеле,
Радиолюбовь
Где-то умирает день
Разбитый в кровь
И бездомный ветер
Крикнет мне пора
Никому не верю,
Даже докторам,
А в моей постели
Теплиться любовь
Где-то умирает день,
Разбитый в кровь
Черным солнцем горит звезда
Задыхаются города
И без нас будет как всегда
В черном небе гореть звезда
Черным солнцем горит звезда
Задыхаются города
И без нас будет как всегда
В черном небе гореть звезда
А жизнь уходит день за днем,
Мы все когда-нибудь умрем
Ведь мы живем здесь и сейчас,
А что же будет после нас
И станут тенью города,
Под черным снегом навсегда
Погаснет молодой рассвет
И вот уже нас больше нет
Черным солнцем горит звезда
Задыхаются города
И без нас будет как всегда
В черном небе гореть звезда

Чёрное солнце (traduzione)

So che tutto accadrà
Tutto accadrà
So che non importa
So che tutto non conta
interferenze radio
amore radiofonico
Da qualche parte sta morendo
Un giorno rotto nel sangue
E attraverso le vene
qualcosa
bloccato nell'anima
Urlo del telefono
La notte bussa alla finestra
E un uccello di ferro
Batte sul vetro
Qualcosa nella mia vita
è successo di nuovo
Una stella brucia con un sole nero
Le città stanno soffocando
E senza di noi sarà come sempre
Una stella brucia nel cielo nero
Apro le porte
La cenere brucia gli occhi
Il tempo si sta sciogliendo velocemente
Metto i freni
E il tempio in vista,
amore radiofonico
Da qualche parte il giorno sta morendo
Rotto nel sangue
E il vento dei senzatetto
È ora che io gridi
non credo a nessuno,
Anche i medici
E nel mio letto
Brilla amore
Da qualche parte il giorno sta morendo
Rotto nel sangue
Una stella brucia con un sole nero
Le città stanno soffocando
E senza di noi sarà come sempre
Una stella brucia nel cielo nero
Una stella brucia con un sole nero
Le città stanno soffocando
E senza di noi sarà come sempre
Una stella brucia nel cielo nero
E la vita scorre giorno dopo giorno
Moriremo tutti un giorno
Dopotutto, viviamo qui e ora,
E cosa accadrà dopo di noi
E diventa l'ombra della città,
Sotto la neve nera per sempre
La giovane alba svanirà
E ora non ci siamo più
Una stella brucia con un sole nero
Le città stanno soffocando
E senza di noi sarà come sempre
Una stella brucia nel cielo nero