Traduzione del testo della canzone Солнечный посев - Игорь Сорин

Солнечный посев (originale)

Вот и зима, а за нею весна тает.
Видишь над городом птичьялетит стая.
Красная вишня у дома цвететсадом,
Сядем с тобой напротив окна рядом.
Хочешь уйти?
Я тебя не держувзглядом.
Было вчера, а сегодня прошло -надо.
Можешь забыть то, что я говорил — небыль
Открой широко глаза и достанешь ресницами неба.
Солнце рвется в окно, мы, как мороженое, таем,
А я смотрю на тебя и смеюсь, за тобой наблюдая.
В небе летит высоко-высоко птичья стая.
Солнце в окне, а мы, как мороженое, таем.

Солнечный посев (traduzione)

L'inverno è arrivato e la primavera si sta sciogliendo dietro di esso.
Vedi uno stormo di uccelli che sorvola la città.
La ciliegia rossa vicino alla casa è in fiore nel giardino,
Ci siederemo accanto a te di fronte alla finestra.
Vuoi andare via?
Non ti tengo d'occhio.
Era ieri, ma oggi è passato: è necessario.
Puoi dimenticare quello che ho detto: finzione
Apri bene gli occhi e raggiungi il cielo con le ciglia.
Il sole fa capolino dalla finestra, ci sciolgiamo come un gelato,
E io ti guardo e rido, guardandoti.
Uno stormo di uccelli vola alto nel cielo.
Il sole è nella finestra e ci stiamo sciogliendo come un gelato.