Traduzione del testo della canzone Только ты и я - Игорь Сорин

Только ты и я (originale)

Мы прячемся под дождь,
Прячемся под снег, —
Только ТЫ и Я.
Свет падает, а МЫ Прячемся под дождь, падая на снег.
А на ресницах день прячется за ночь,
Прячется под дождь,
А на ресницах снег вспыхнул и погас,
Превратился в дождь,
превратился в НАС.
Мы — пленники любви, снега и дождя,
Только ТЫ и Я.
Мы спрячемся за них, спрячемся на миг,
Только ТЫ и Я.
А на ресницах день прячется за ночь,
Прячется под дождь.
А на ресницах день вспыхнул и погас,
Превратился в дождь,
Превратился в НАС:
только ТЫ и Я.

Только ты и я (traduzione)

Ci nascondiamo sotto la pioggia
Nascondersi sotto la neve
Solo io e te.
La luce sta cadendo e NOI ci nascondiamo sotto la pioggia, cadiamo sulla neve.
E sulle ciglia il giorno si nasconde dietro la notte,
Nascondersi sotto la pioggia
E sulle ciglia la neve divampava e si spense,
Trasformato in pioggia
trasformato negli Stati Uniti.
Siamo prigionieri dell'amore, della neve e della pioggia
Solo io e te.
Ci nascondiamo dietro di loro, ci nascondiamo per un momento,
Solo io e te.
E sulle ciglia il giorno si nasconde dietro la notte,
Nascondersi sotto la pioggia.
E sulle ciglia il giorno si accese e si spense,
Trasformato in pioggia
Trasformato negli Stati Uniti:
solo io e te.