Traduzione del testo della canzone Введение в философию - Игорь Сорин

Введение в философию (originale)

Среда, где сила ожиданья
Румянит зеленью гранит,
И птица медленно парит
Во тьму народного сознанья.
Дополнят формой содержанье
Поэтов разных подражанья,
И мыслей тонкий монолит,
И музы редкие свиданья
Струна аккордом напоит
Во славу истины призванья,
Отца и матери созданье,
А может, Бога ожиданье,
Столь неприметного на вид.

(traduzione)

Mercoledì, dove il potere dell'attesa
Granito verde cipria,
E l'uccello vola lentamente
Nell'oscurità della coscienza della gente.
Completa il modulo con il contenuto
Poeti di varie imitazioni,
E i pensieri sono un sottile monolito,
E le muse sono rari addii
La corda berrà un accordo
A gloria della verità della chiamata,
Creazione padre e madre,
O forse aspettando Dio
Così poco appariscente in apparenza.