Traduzione del testo della canzone B-DAY - iKON

B-DAY (originale)

Oh move stupid like
It’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em
선글라스 목걸이 금이빨
Ice clean
내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이
몰려다녀 우린 메두사
너넨 다 나 보면 돌처럼 굳는다
안 친한 녀석들 숟가락 치워라
꿀 빨며 돈 번다
돈 벌어 돈 벌어 100 bandz
해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려 들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
조명은 어둡게
니 몸은 뜨겁게
불태워 내가 너의 불씨가 돼줄게
Welcome to 네버랜드
I’ll be your 피터팬
외로운 사람들 끼리끼리 위로해
Where we now
I don’t know know know yeah
해 뜰 때까지
Let’s go go go yeah
우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah
다 같이 발을 굴려 동 동 동 woah
해가 저물 때 쇼는 시작돼
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
This is how we celebrate
Pop the champagne
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
이 밤은 길어 집에 가긴 일러
다 잔을 비워 이 분위길 띄워
Ay 난 품위 없어 still 여전해
양기가 넘쳐
You know what I mean
Ay 내일은 없어 좀 위험해
끝까지 달려 to the 피날레
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
꿀 빨 때처럼 왱왱
우리들은 벌떼
다 birthday 처럼 달려들어
우리들은 벌떼
다같이
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
꿀 빨러 가자

B-DAY (traduzione)

Oh, muoviti come stupidi
È il tuo compleanno
È così che celebriamo l'uomo
Uh prendili
occhiali da sole collana denti d'oro
Ghiaccio pulito
Il mio stile è abbagliante, conosci la luce
In giro, siamo Medusa
Quando tutti mi guardate, vi indurite come una pietra
Metti via i cucchiai che non conosci
guadagnare soldi succhiando il miele
Guadagna Guadagna 100 bandz
Lo spettacolo inizia quando il sole tramonta
Il mio corpo si riscalda caldo come il fuoco
Questo è il modo in cui festeggiamo
Fai scoppiare lo champagne
Vola alto e leggero come un'ape
siamo api
Tutti si precipitano come un compleanno
siamo api
Come quando succhi il miele
siamo api
Tutti si precipitano come un compleanno
siamo api
Insieme
andiamo a prendere il miele
Whoa whoa whoa whoa uh oh
andiamo a prendere il miele
Whoa whoa whoa whoa uh oh
andiamo a prendere il miele
le luci sono deboli
il tuo corpo è caldo
Brucialo, sarò il tuo fuoco
Benvenuto nell'Isola che non c'è
Sarò il tuo Peter Pan
Consolare le persone sole
Dove siamo adesso
Non lo so lo so si
fino al sorgere del sole
Andiamo andiamo sì
Siamo fiori che sbocciano di notte, fiori, fiori, sì
Facciamo rotolare tutti i piedi insieme, dong dong dong woah
Lo spettacolo inizia quando il sole tramonta
Il mio corpo si riscalda caldo come il fuoco
Questo è il modo in cui festeggiamo
Fai scoppiare lo champagne
Vola alto e leggero come un'ape
siamo api
Tutti corrono come un compleanno
siamo api
Come quando succhi il miele
siamo api
Tutti corrono come un compleanno
siamo api
Insieme
andiamo a prendere il miele
Whoa whoa whoa whoa uh oh
andiamo a prendere il miele
Whoa whoa whoa whoa uh oh
andiamo a prendere il miele
Questa notte è lunga, è troppo tardi per tornare a casa
Svuota il bicchiere, alza questo stato d'animo
Sì, non sono dignitoso, sono ancora fermo
pieno di energia
Sai cosa voglio dire
Sì, non c'è un domani, è un po' pericoloso
Corri fino alla fine fino al finale
siamo api
Tutti corrono come un compleanno
siamo api
Come quando succhi il miele
siamo api
Tutti corrono come un compleanno
siamo api
Insieme
andiamo a prendere il miele
Whoa whoa whoa whoa uh oh
andiamo a prendere il miele
Whoa whoa whoa whoa uh oh
andiamo a prendere il miele