Testi di FREEDOM - iKON

FREEDOM (originale)

우린 젊은이 아직 어른이
되긴 멀었지 너무 무거워 철들기
지금 아니면 하지 못하는 여러 가지
울타리 벗어나서 자유를 걸어가지
꼰대들은 don’t touch me
나는 나일 때 포텐 터지지
알 수 없기에 인생 재밌지
나는 중 2병 사춘기
We love it 여기 여기 모여
하늘엔 별이 많이 보여
평범한 세상과는 안 어울려
넌 몰라
You don’t understand
자유롭기를 원해 망가진대도
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
아름다울 땐 금방 지나가기에
꼴리는 대로
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
불어라 바람 바람 바람
불어 휘파람 파람 파람
No 사랑 사랑 사랑
All we need is freedom
계속되는 반복되는 시스템 속에
살기보다 힘든 게 살아갈 이유를 찾는 것
하고 싶은 것만 할 수 없는 거지만
난 여태 하기 싫은 것만 해왔다는 point
날 가로막을 생각은 하지 말아요
시련을 청춘이라 하지 말아요
밤거리는 아름답고 난 실수를 저질렀지만
청춘이란 이유로 안아줘요
We love it 여기 여기 모여
하늘엔 별이 많이 보여
평범한 세상과는 안 어울려
넌 몰라
You don’t understand
자유롭기를 원해 망가진대도
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
아름다울 땐 금방 지나가기에
꼴리는 대로
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
불어라 바람 바람 바람
불어 휘파람 파람 파람
No 사랑 사랑 사랑
All we need is freedom
건드리지 말아요 이렇게 살다가 죽을래
아깝잖아요 인생은 길고도 짧은데
가두지 말아요 난 사랑 따위는 안 할래
웃기지 말아요 어차피 너도 변할 텐데
불어라 바람 바람 바람
불어 휘파람 파람 파람
No 사랑 사랑 사랑
All we need is freedom
불어라 바람 바람 바람
불어 휘파람 파람 파람
No 사랑 사랑 사랑
All we need is freedom

(traduzione)

Siamo giovani e siamo ancora adulti
È molto lontano, è troppo pesante per invecchiare
Molte cose che non puoi fare ora o no
Esci dal recinto e cammina libero
I vecchi non mi toccano
Quando sono io, il mio potenziale esplode
La vita è divertente perché non lo sai
Sono la pubertà della seconda bottiglia
Ci piace, ci riuniamo qui
Vedo molte stelle nel cielo
Non mi inserisco nel mondo ordinario
non lo sai
Non capisci
Voglio essere libero, anche se sono rotto
Immagino di essere ancora un bambino o sono una persona
Quando è bello, passa velocemente
appena possibile
Immagino di essere ancora un bambino o sono una persona
soffia vento vento vento
fischietto
Nessun amore amore amore
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la libertà
In un sistema a ripetizione continua
Trovare una ragione per vivere è più difficile che vivere
Non posso fare quello che voglio
Il punto che ho fatto solo cose che non volevo fare
Non pensare nemmeno a fermarmi
Non chiamare le tue prove la tua giovinezza
Le strade notturne sono bellissime e ho sbagliato
Abbracciami perché sono giovane
Ci piace, ci riuniamo qui
Vedo molte stelle nel cielo
Non mi inserisco nel mondo ordinario
non lo sai
Non capisci
Voglio essere libero, anche se sono rotto
Immagino di essere ancora un bambino o sono una persona
Quando è bello, passa velocemente
appena possibile
Immagino di essere ancora un bambino o sono una persona
soffia vento vento vento
fischietto
Nessun amore amore amore
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la libertà
Non toccarmi, voglio vivere e morire così
È un peccato, la vita è lunga e breve
Non rinchiudermi, non farò l'amore
Non essere divertente, cambierai comunque
soffia vento vento vento
fischietto
Nessun amore amore amore
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la libertà
soffia vento vento vento
fischietto
Nessun amore amore amore
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la libertà