Traduzione del testo della canzone COCKTAIL - iKON

COCKTAIL (originale)

뜨거운 태양 아래 yay
We’re gonna party yay
향기로운 칵테일 yay
Wait a minute
Hey ladies 칵테일 한잔해
오늘 하루 즐겁게 해줄게
Hey ladies 칵테일 한잔해
나만 믿어 최고로 모실게
선글라스 바닷가
내 시선을 뺏는 bikinis
자 이리 모여 사진 한 장 찍자
둘 셋 하면 외쳐 치즈 아니면 김치
여긴 만남의 광장
한 손엔 칵테일 한 잔
She said 나 잡아봐라
눈 정화되고 마음 평화로워
여기 분위기는 환상
Ay 거기 잘 빠진 아가씨
긴 생머리에 구릿빛
피부는 태양보다 뜨겁지
Would you like something to drink
남자 여자 다 같이
밤낮없이 keep it chill
놀 줄 아는 젊은이
Would you like something to drink
마티니 아니면 모히토
알딸딸해지고 있어
해변 위에 heaven oh girl
이리 와서 칵테일 한잔해
오늘 하루 즐겁게 해줄게
Hey ladies 칵테일 한잔해
나만 믿어 최고로 모실게
And it goes like
Oh oh oh oh oh oh I feel good
뜨거운 태양 아래 yay
We’re gonna party yay
Oh oh oh oh oh oh we feel good
향기로운 칵테일 yay
We’re gonna party
넌 한 치 부끄러움이 없지
위풍당당한 너에게 흠뻑 젖고
내 볼을 만지는 너의 손길에
평화를 느껴 give me lil bit more
P l e a s e 내게만 잘해줘 밤이 온다면
칵테일 이름들을 따라 해보자
나에게만 섹시해져 봐
Ay 거기 잘 빠진 아가씨
단발머리에 우윳빛
피부는 구름보다 하얗지
Would you like something to drink
남자 여자 다 같이
밤낮없이 keep it chill
놀 줄 아는 젊은이
Would you like something to drink
마티니 아니면 모히토
알딸딸해지고 있어
해변 위에 heaven oh girl
이리 와서 칵테일 한잔해
오늘 하루 즐겁게 해줄게
Hey ladies 칵테일 한잔해
나만 믿어 최고로 모실게
And it goes like
Oh oh oh oh oh oh I feel good
뜨거운 태양 아래 yay
We’re gonna party yay
Oh oh oh oh oh oh we feel good
향기로운 칵테일 yay
We’re gonna party
Uhm 푸른 밤 별과 달 모든 게 완벽한
이곳에서 영원히 머물고 싶어
Oh oh oh oh oh oh I feel good
뜨거운 태양 아래 yay
We’re gonna party yay
Oh oh oh oh oh oh we feel good
향기로운 칵테일 yay
Wait a minute
Hey ladies 칵테일 한잔해
Hey ho hey ho
Hey ladies 칵테일 한잔해
Hey ho hey ho
Hey ladies 칵테일

(traduzione)

evviva sotto il caldo sole
Faremo festa, yay
cocktail profumato evviva
Apetta un minuto
Ehi ragazze, fatevi un cocktail
Ti renderò felice oggi
Ehi ragazze, fatevi un cocktail
Fidati solo di me, ti servirò al meglio
occhiali da sole da spiaggia
bikini che distolgono la mia attenzione
Forza, mettiamoci insieme e facciamo una foto
Se dici due o tre, grida formaggio o kimchi
Questo è il luogo dell'incontro
un cocktail in una mano
Ha detto abbracciami
I miei occhi sono purificati e il mio cuore è in pace
L'atmosfera qui è fantastica
Sì, la ragazza che si è innamorata lì
capelli lunghi e lisci, colore rame
la tua pelle è più calda del sole
Vuoi qualcosa da bere
uomini e donne insieme
Giorno e notte mantienilo fresco
giovane che sa giocare
Vuoi qualcosa da bere
Martini o Mojito
Sto diventando sciatto
Sulla spiaggia, paradiso oh ragazza
vieni a prendere un cocktail
Ti renderò felice oggi
Ehi ragazze, fatevi un cocktail
Fidati solo di me, ti servirò al meglio
E va come
Oh oh oh oh oh oh mi sento bene
evviva sotto il caldo sole
Faremo festa, yay
Oh oh oh oh oh oh ci sentiamo bene
cocktail profumato evviva
Faremo festa
non hai vergogna
Sono intriso di te maestoso
Nel tuo tocco che tocca la mia guancia
Senti la pace dammi un po' di più
Per favore, sii gentile con me solo se arriva la notte
Seguiamo i nomi dei cocktail
Sii sexy solo con me
Sì, la ragazza che si è innamorata lì
Colore lattiginoso con pelo corto
La tua pelle è più bianca delle nuvole
Vuoi qualcosa da bere
uomini e donne insieme
Giorno e notte mantienilo fresco
giovane che sa giocare
Vuoi qualcosa da bere
Martini o Mojito
Sto diventando sciatto
Sulla spiaggia, paradiso oh ragazza
vieni a prendere un cocktail
Ti renderò felice oggi
Ehi ragazze, fatevi un cocktail
Fidati solo di me, ti servirò al meglio
E va come
Oh oh oh oh oh oh mi sento bene
evviva sotto il caldo sole
Faremo festa, yay
Oh oh oh oh oh oh ci sentiamo bene
cocktail profumato evviva
Faremo festa
Uhm notte blu stelle e luna tutto è perfetto
Voglio restare qui per sempre
Oh oh oh oh oh oh mi sento bene
evviva sotto il caldo sole
Faremo festa, yay
Oh oh oh oh oh oh ci sentiamo bene
cocktail profumato evviva
Apetta un minuto
Ehi ragazze, fatevi un cocktail
Ehi ehi ehi
Ehi ragazze, fatevi un cocktail
Ehi ehi ehi
Ehi, signore, cocktail