Traduzione del testo della canzone JUST GO - iKON

JUST GO (originale)

I know 니 마음은 내곁에 없지
시간도 소용이 없지
Baby please say nothing
애써 아 닌척 숨겨봐도
너의 두 눈에 비춰진 사람은 늘 그였지 it wasn’t me
말 없이 보내줄게 그의 곁으로
Whoo, oh oh oh oh~
자신에게 더 솔직 해져봐
Whoo, oh oh oh oh~
니 마음엔 아직도 그가 있잖아
Whoo, oh oh oh oh~
눈치 보는 모습 너답지 않아
Whoo, oh oh oh oh~
내 맘이 내맘 같질 않아
그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go
이미 자리가 없는 니 마으메 내가 억지로
비집고 들어간듯해 감정은 뒤섞이고
갈피를 못잡는 니 모습 보기 안쓰려워
내게 미안해하지만 그럴수럭 가슴이 쓰려워
우린 인영히 아닌거야
이별이 답인거야
넌 그의 곁에서 훨씬 더 행복해보여
난 비교도 안될만큼
지금 너 차인거야
Whoo, oh oh oh oh~
자신에게 더 솔직 해져봐
Whoo, oh oh oh oh~
니 마음엔 아직도 그가 있잖아
Whoo, oh oh oh oh~
눈치 보는 모습 너답지 않아
Whoo, oh oh oh oh~
내 맘이 내맘 같질 않아
그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go
Just go 다시 너를 그에게로, oh
그에게로
Now, babe babe babe
우린 처음부터 잘못됐어
결국 미련한 나만 바보됐어
단 한번더 내 것이었던 적 없었던 그대의 행복을 빌게
그에개로 가도돼
그 마음만 받아줄게 내 걱정 말고
Just go Just go
잡은 손 놓아 줄게
내 맘음 바뀌기 전에 후회 말고
Just go Just go
Just go Just go

(traduzione)

Lo so, il tuo cuore non è al mio fianco
il tempo non serve
Tesoro, per favore, non dire niente
Anche se provo a nasconderlo
La persona riflessa nei tuoi occhi era sempre lui, non ero io
Senza una parola, ti mando al suo fianco
Whoo, oh oh oh oh
Sii più onesto con te stesso
Whoo, oh oh oh oh
Lo hai ancora nel tuo cuore
Whoo, oh oh oh oh
Il modo in cui ti guardo non è come te
Whoo, oh oh oh oh
il mio cuore non è come il mio
Puoi andare da lui
Accetterò il tuo cuore, non preoccuparti per me
Vai e basta
Lascerò andare la tua mano
Non pentirti prima di cambiare idea
Vai e basta
Vai e basta
Non sei già seduto, mamma mia, ti sto costringendo
Mi sembra di entrare, le mie emozioni sono miste
Non ho paura di vederti che non riesci a cambiare idea
Mi dispiace ma mi duole il cuore
non siamo per sempre
addio è la risposta
sembri molto più felice con lui
Non riesco nemmeno a confrontare
ora hai una macchina
Whoo, oh oh oh oh
Sii più onesto con te stesso
Whoo, oh oh oh oh
Lo hai ancora nel tuo cuore
Whoo, oh oh oh oh
Il modo in cui ti guardo non è come te
Whoo, oh oh oh oh
il mio cuore non è come il mio
Puoi andare da lui
Accetterò il tuo cuore, non preoccuparti per me
Vai e basta
Lascerò andare la tua mano
Non pentirti prima di cambiare idea
Vai e basta
Vai e basta
Torna da lui, oh
a lui
Ora, piccola piccola piccola
abbiamo sbagliato fin dall'inizio
Alla fine, sono diventato un pazzo
Ti auguro una felicità che non è mai stata mia
Puoi andare da lui
Accetterò il tuo cuore, non preoccuparti per me
Vai e basta
Lascerò andare la tua mano
Non pentirti prima di cambiare idea
Vai e basta
Vai e basta