Traduzione del testo della canzone Noche Sin Día - Il Volo, Gente de Zona

Noche Sin Día (originale)

Como un rayo de sol
Alumbra cada mañana
Igual que la luna
En la madrugada
Las cosas no cambian
Es la magia del amor, es tan bonito
Lo mismo llega y se va pero cuando es verdad
Lo reflejan tus ojos benditos
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
Dime qué será de mí
Si te vas y me dejas aquí
Sólo sin tu amor
Que no quieres el corazón
Bebé, no te vayas por favor
Sabes que naciste pa' mí, lo sabes
Y como yo nadie te eriza la piel
No te quiero perder baby, sólo ven
Haremos el amor
Y así siempre va a estar bien
Sólo amame
Y ven a ver lo mejor de mí
Disfrutando juntos día y noche
Agarrados donde quieres tú
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
Confía en mí
Y tú verás qué bien la vamos a pasar tú y yo
Confía en mí
Y tú verás que gozadera pa' tu corazón
Y viajaremos por el mundo
Desde la Habana hasta Roma
Y ahora se formó la rumba
Il Volo y Gente de Zona
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?
No hay noche sin día
No hay lluvia sin agua
Qué sería la vida?
Si el amor no existiría?

Noche Sin Día (traduzione)

Come un raggio di sole
brilla ogni mattina
proprio come la luna
All'alba
le cose non cambiano
È la magia dell'amore, è così bella
La stessa cosa va e viene, ma quando è vero
I tuoi occhi benedetti lo riflettono
Non c'è notte senza giorno
Non c'è pioggia senza acqua
Come sarebbe la vita?
Se l'amore non esistesse?
Non c'è notte senza giorno
Non c'è pioggia senza acqua
Come sarebbe la vita?
Se l'amore non esistesse?
dimmi cosa ne sarà di me
Se vai e lasciami qui
solo senza il tuo amore
che non vuoi il cuore
Tesoro non andare per favore
Sai che sei nato per me, lo sai
E come me nessuno ti fa accapponare la pelle
Non voglio perderti piccola, vieni e basta
Faremo l'amore
E così andrà sempre bene
Amami e basta
E vieni a vedere il meglio di me
Divertirsi insieme giorno e notte
Catturato dove vuoi
Non c'è notte senza giorno
Non c'è pioggia senza acqua
Come sarebbe la vita?
Se l'amore non esistesse?
Non c'è notte senza giorno
Non c'è pioggia senza acqua
Come sarebbe la vita?
Se l'amore non esistesse?
Fidati di me
E vedrai quanto bene io e te ci divertiremo
Fidati di me
E vedrai quella gioia per il tuo cuore
E viaggeremo per il mondo
Dall'Avana a Roma
E ora si è formata la rumba
Il Volo e Gente della Zona
Non c'è notte senza giorno
Non c'è pioggia senza acqua
Come sarebbe la vita?
Se l'amore non esistesse?
Non c'è notte senza giorno
Non c'è pioggia senza acqua
Come sarebbe la vita?
Se l'amore non esistesse?
Non c'è notte senza giorno
Non c'è pioggia senza acqua
Come sarebbe la vita?
Se l'amore non esistesse?
Non c'è notte senza giorno
Non c'è pioggia senza acqua
Come sarebbe la vita?
Se l'amore non esistesse?