Traduzione del testo della canzone 3 A.M. - Jesse & Joy, Gente de Zona

3 A.M. (originale)

Que hago aquí
(Gente de Zona)
Esperando
(Jesse & Joy)
Desde pequeñita me enseño mamá
Hay quien te vende gato por liebre
Hija no te dejes engañar, cuida tu corazón
Te dije cuando yo te conocí
Ojo por ojo, al hombre que miente
Me dijiste yo no soy así
Yo te creí amor
Y hace tiempo siento
Que algo raro aquí está pasando
Y este pensamiento
Ya no me deja dormir en paz
Son las tres de la mañana
Y no has llegado
Sé que estás con alguien
Y lo estás negando oh
Ay dime qué te dijeon
Que yo te siento tan desconfiada
Yo solo estaba con mis amigos
Tomando tequila en la madrugada
Pasándola bien así andaba yo
Y el reloj miré
Pero se paró
Te garantizo que este loco
Te quiere como nadie te ha querido
Y yo te juro que no estaba en nada
Cambia esa cara te lo pido
Cámbiala, pa molestarse
No hay ningún motivo
Vive la vida
Que no solo quiero estar contigo
Y hace tiempo siento
Que algo raro aquí está pasando
Y este pensamiento
Ya no me deja dormir en paz
Son las tres de la mañana
Y no has llegado
Sé que estás con alguien
Y lo estás negando oh
Ay dime qué te dijeon
Que yo te siento tan desconfiada
Yo solo estaba con mis amigos
Tomando tequila en la madrugada
Pasándola bien así andaba yo
Y el reloj miré
Pero se paró
Y hace tiempo siento
Que algo raro aquí está pasando
Y este pensamiento
Ya no me deja dormir en paz
Son las tres de la mañana
Y no has llegado
Sé que estás con alguien
Y lo estás negando oh
Ay dime qué te dijeon
Que yo te siento tan desconfiada
Yo solo estaba con mis amigos
Tomando tequila en la madrugada
Pasándola bien así andaba yo
Y el reloj miré
Pero se paró (uno, dos, tres)
Pasándola bien así andaba yo
Y el reloj miré (Gente de Zona)
Pero se paró

3 A.M. (traduzione)

Cosa faccio qui
(Gente di zona)
Aspettando
(Jesse e Gioia)
Sin da piccola me lo ha insegnato mia madre
C'è chi ti vende gatto per lepre
Figlia non lasciarti ingannare, prenditi cura del tuo cuore
Te l'ho detto quando ti ho incontrato
Occhio per occhio, per l'uomo che mente
Mi hai detto che non sono così
Ho creduto che ami
E per molto tempo mi sento
Che qualcosa di strano sta succedendo qui
e questo pensiero
Non mi fa più dormire in pace
Sono le tre del mattino
e non sei arrivato
So che sei con qualcuno
E lo stai negando oh
Oh dimmi cosa ti hanno detto
Che ti sento così diffidente
Ero solo con i miei amici
Bere tequila all'alba
Divertirmi ecco com'ero
E ho guardato l'orologio
ma si è fermato
Ti garantisco che è pazzo
Ti ama come nessuno ti ha amato
E ti giuro che non ero in niente
Cambia quella faccia che ti chiedo
Cambialo, per arrabbiarti
non c'è ragione
Vivi la tua vita
Che non voglio solo stare con te
E per molto tempo mi sento
Che qualcosa di strano sta succedendo qui
e questo pensiero
Non mi fa più dormire in pace
Sono le tre del mattino
e non sei arrivato
So che sei con qualcuno
E lo stai negando oh
Oh dimmi cosa ti hanno detto
Che ti sento così diffidente
Ero solo con i miei amici
Bere tequila all'alba
Divertirmi ecco com'ero
E ho guardato l'orologio
ma si è fermato
E per molto tempo mi sento
Che qualcosa di strano sta succedendo qui
e questo pensiero
Non mi fa più dormire in pace
Sono le tre del mattino
e non sei arrivato
So che sei con qualcuno
E lo stai negando oh
Oh dimmi cosa ti hanno detto
Che ti sento così diffidente
Ero solo con i miei amici
Bere tequila all'alba
Divertirmi ecco com'ero
E ho guardato l'orologio
Ma si è fermato (uno, due, tre)
Divertirmi ecco com'ero
E ho guardato l'orologio (Zone People)
ma si è fermato