| It’s my twenty-fourth birthday
| È il mio ventiquattresimo compleanno
|
| It’s the morning after my twenty-fourth birthday party
| È la mattina dopo la mia festa del ventiquattresimo compleanno
|
| And I been sleepin' in my car
| E ho dormito nella mia macchina
|
| Cheez, I, I’m so glad you called
| Cheez, io, sono così felice che tu abbia chiamato
|
| 'Cause I haven’t been honest
| Perché non sono stato onesto
|
| Well, I haven’t been thinkin' honestly
| Beh, non ho pensato onestamente
|
| I need somebody promising me
| Ho bisogno di qualcuno che me lo prometta
|
| Facts aren’t my fault
| I fatti non sono colpa mia
|
| 'Cause I was fallin' when you caught me
| Perché stavo cadendo quando mi hai beccato
|
| Was crawlin' and you brushed the gravel from my knees
| Stavo strisciando e tu hai spazzato via la ghiaia dalle mie ginocchia
|
| Said, «Listen now if ever, please
| Disse: «Ascolta ora se mai, per favore
|
| Nothin’s written in bold or stone
| Niente è scritto in grassetto o pietra
|
| So confidence will keep you pointed towards your goals
| Quindi la fiducia ti manterrà puntato verso i tuoi obiettivi
|
| That’s what matters, after all
| Questo è ciò che conta, dopotutto
|
| Sarah, please, keep in mind everything’s temporary»
| Sarah, per favore, tieni presente che è tutto temporaneo»
|
| «On days we are shinin'
| «Nei giorni in cui brilliamo
|
| And on days we feel backwards remember this:
| E nei giorni in cui ci sentiamo indietro ricorda questo:
|
| The biggest life is always held in
| La vita più grande è sempre trattenuta
|
| The brightest of eyes»
| Il più luminoso degli occhi»
|
| 'Cause I was fallin' when you caught me
| Perché stavo cadendo quando mi hai beccato
|
| Was crawlin' and you brushed the gravel from my knees
| Stavo strisciando e tu hai spazzato via la ghiaia dalle mie ginocchia
|
| Said, «Listen now if ever, please
| Disse: «Ascolta ora se mai, per favore
|
| Nothin’s written in bold or stone
| Niente è scritto in grassetto o pietra
|
| So confidence will keep you pointed towards your goals
| Quindi la fiducia ti manterrà puntato verso i tuoi obiettivi
|
| That’s what matters, after all
| Questo è ciò che conta, dopotutto
|
| Sarah, please, keep in mind everything’s temporary»
| Sarah, per favore, tieni presente che è tutto temporaneo»
|
| «Sarah, please, keep in mind everything’s temporary
| «Sarah, per favore, tieni presente che tutto è temporaneo
|
| You’ll be fine
| Starai bene
|
| Hey, let’s grab a doughnut sometime» | Ehi, prendiamo una ciambella qualche volta» |