| I felt very little for you, oh well
| Mi sentivo molto poco per te, oh beh
|
| Thanks for taking care of ol' me
| Grazie per esserti preso cura di me
|
| I’m not easy, easy
| Non sono facile, facile
|
| When I see your name in pictures
| Quando vedo il tuo nome nelle immagini
|
| I’ll say, «Isn't finding fate so funny?»
| Dirò: "Trovare il destino non è così divertente?"
|
| That seems easy, easy
| Sembra facile, facile
|
| Okay
| Bene
|
| You’re alright, but I wanna keep your dog
| Stai bene, ma voglio tenere il tuo cane
|
| This is the last night unless you let me keep your dog
| Questa è l'ultima notte a meno che non mi lasci tenere il tuo cane
|
| I know you want me close
| So che mi vuoi vicino
|
| But when you’re gone, it’s her I miss the most
| Ma quando te ne sei andato, è lei che mi manca di più
|
| I’d rather keep your dog
| Preferirei tenere il tuo cane
|
| On the night that it was over
| La notte in cui era finita
|
| I said, «I'll drive out to Culver City»
| Ho dissi: «Andrò a Culver City»
|
| That seems easy, easy
| Sembra facile, facile
|
| Well, the west side’s not my favorite
| Bene, il lato ovest non è il mio preferito
|
| Do you know a spot where we can grab tea?
| Conosci un posto dove possiamo prendere il tè?
|
| Don’t bring Iggy or I won’t leave
| Non portare Iggy o non me ne vado
|
| You’re alright, but I wanna keep your dog
| Stai bene, ma voglio tenere il tuo cane
|
| This is the last night unless you let me keep your dog
| Questa è l'ultima notte a meno che non mi lasci tenere il tuo cane
|
| I know you want me close
| So che mi vuoi vicino
|
| But when you’re gone, it’s her I miss the most
| Ma quando te ne sei andato, è lei che mi manca di più
|
| I’d rather keep your dog
| Preferirei tenere il tuo cane
|
| Never been so insincere
| Mai stato così insincero
|
| So messed up, I want her here
| Così incasinato, la voglio qui
|
| Proto-punk and unexpected
| Proto-punk e inaspettato
|
| But I think that she and I connected
| Ma penso che io e lei siamo entrati in contatto
|
| You’re alright, but I wanna keep your dog
| Stai bene, ma voglio tenere il tuo cane
|
| This is the last night unless you let me keep your dog
| Questa è l'ultima notte a meno che non mi lasci tenere il tuo cane
|
| I know you want me close
| So che mi vuoi vicino
|
| But when you’re gone, it’s her I miss the most
| Ma quando te ne sei andato, è lei che mi manca di più
|
| I’d rather keep your dog
| Preferirei tenere il tuo cane
|
| I’d rather keep your dog
| Preferirei tenere il tuo cane
|
| I recor- I recorded the whole thing with a Bart Simpson pick
| Ho registrato- ho registrato il tutto con un plettro di Bart Simpson
|
| My lugs are falling off of my snare drum
| Le mie alette stanno cadendo dal mio rullante
|
| ¡Ay, caramba! | Ay, caramba! |