Traduzione del testo della canzone Shape of My Hands - illuminati hotties

Shape of My Hands (originale)

Met you at that bar where your favourite bands play
Could barely hear you, forgot to close my five drink tab
You couldn’t stop talking 'bout the shape of my hands
Singing Connor’s songs at four in the morning
While you were online shopping
You said you need a better mattress
I said, «I'm not staying long enough to see that»
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
Now I’m spendin' all my money at 7-Eleven
And sleeping through the weekends
I tried to catch another fast glance
But I’m so calculated and you don’t make plans
It’s stupid
I’m losing
But you quote my lyrics every single night
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
You fucked her to the songs I showed you
Called me after, bad and broken
Searched yourself for who you were
The line went dead but I’m still hopin'
It’s stupid
I’m losin'
But you quote my lyrics every single night
Are you still thinking about me?
I know you are but I still wonder
Are you thinking about me?
I know you are but I still wonder
You remind me of something I scratched on a napkin
«It doesn’t matter how many people love you
All that matters is how one person loves you»
Kissed me on the temple when you thought I was sleeping
And said, «You are so…»
I never quite caught the last word
But I’m sure it’s the sweetest thing that I’ve ever not heard

Shape of My Hands (traduzione)

Ci siamo incontrati in quel bar dove suonano i tuoi gruppi preferiti
Riuscivo a malapena a sentirti, mi sono dimenticato di chiudere il mio tab da cinque drink
Non potevi smettere di parlare della forma delle mie mani
Cantando le canzoni di Connor alle quattro del mattino
Mentre facevi acquisti online
Hai detto che ti serve un materasso migliore
Dissi: «Non rimarrò abbastanza a lungo per vederlo»
Stai ancora pensando a me?
So che lo sei, ma mi chiedo ancora
Stai pensando a me?
So che lo sei, ma mi chiedo ancora
Ora sto spendendo tutti i miei soldi a 7-Eleven
E dormire durante i fine settimana
Ho cercato di catturare un'altra rapida occhiata
Ma io sono così calcolato e tu non fai progetti
È stupido
Sto perdendo
Ma citi i miei testi ogni singola notte
Stai ancora pensando a me?
So che lo sei, ma mi chiedo ancora
Stai pensando a me?
So che lo sei, ma mi chiedo ancora
L'hai scopata con le canzoni che ti ho mostrato
Mi ha chiamato dopo, cattivo e rotto
Hai cercato te stesso per chi eri
La linea è finita ma sto ancora sperando
È stupido
sto perdendo
Ma citi i miei testi ogni singola notte
Stai ancora pensando a me?
So che lo sei, ma mi chiedo ancora
Stai pensando a me?
So che lo sei, ma mi chiedo ancora
Mi ricordi qualcosa che ho graffiato su un tovagliolo
«Non importa quante persone ti amano
Tutto ciò che conta è come una persona ti ama»
Mi hai baciato sulla tempia quando pensavi che stessi dormendo
E disse: «Sei così...».
Non ho mai colto l'ultima parola
Ma sono sicuro che sia la cosa più dolce che non abbia mai sentito