Traduzione del testo della canzone Captive State - Illuminatus

Captive State (originale)

Compassion here is bought and sold but the publicity was sweet
As the faithful gather round their screens
To weep for one more nameless kid
Who died to make the faceless rich
Who died to make the faceless rich
We’re voiceless
In talent shows for media whores and idiots fighting fashion wars
A new religion for the poor where everything is bought and sold
As the worthless gather on their knees
In their sweatshops by the sea
To make the things that set them free
To make the things that set them free
We’re hopeless
We are — We’re hopeless
We are — We’re captive
No more

(traduzione)

La compassione qui viene comprata e venduta, ma la pubblicità è stata dolce
Mentre i fedeli si radunano attorno ai loro schermi
Per piangere un altro bambino senza nome
Che è morto per rendere ricchi senza volto
Che è morto per rendere ricchi senza volto
Siamo senza voce
In talent show per puttane e idioti dei media che combattono le guerre della moda
Una nuova religione per i poveri dove tutto si compra e si vende
Mentre gli inutili si radunano in ginocchio
Nelle loro fabbriche sfruttatrici in riva al mare
Per creare le cose che li rendono liberi
Per creare le cose che li rendono liberi
Siamo senza speranza
Noi siamo — Siamo senza speranza
Noi siamo — Siamo prigionieri
Non piu