Traduzione del testo della canzone Emotion Sickness - Illuminatus

Emotion Sickness (originale)

Asylums for abandoned dreams
And aborted revolutions
The echoes of a dying mind
It’s only the faces that change
And you walk again
Along that thin white line
A poem for the dead
A refuge for the weak
Staring through a photograph
Do you ever wonder how you’re still holding on?
This is what you’ve become
And you’re no longer in control
Pictures of white fences on the cover of a housewives' magazine
There is so much left to lose
Her portrait is still hanging on the wall
From the bottom of an empty glass your own reflection points and laughs
There is so much left to lose
And you’re no longer in control
Staring through a photograph
Do you ever wonder how you’re still holding on?
This is what you’ve become
And you’re no longer in control

Emotion Sickness (traduzione)

Asilo per sogni abbandonati
E rivoluzioni abortite
Gli echi di una mente morente
Sono solo i volti che cambiano
E tu cammini di nuovo
Lungo quella sottile linea bianca
Una poesia per i morti
Un rifugio per i deboli
Osservare una fotografia
Ti chiedi mai come fai ancora a resistere?
Questo è ciò che sei diventato
E non hai più il controllo
Immagini di recinzioni bianche sulla copertina di una rivista di casalinghe
C'è così tanto da perdere
Il suo ritratto è ancora appeso al muro
Dal fondo di un bicchiere vuoto i tuoi punti di riflessione e le risate
C'è così tanto da perdere
E non hai più il controllo
Osservare una fotografia
Ti chiedi mai come fai ancora a resistere?
Questo è ciò che sei diventato
E non hai più il controllo