Traduzione del testo della canzone Fear/Control - Illuminatus

Fear/Control (originale)

Behind these cardboard trenches where you buy your conscience clean
From fugitives and thieves
But what’s the difference in the end?
The guilt is all the same
These streets have wept a thousand times
And it’s painted crimson on cement
But the revolution never came
One last stand from the mild, mild West
Behind these picket fences are the ghettos of the elite
The corporate emperors and slaves who made the world such a beautiful place
With their happy meals and hand grenades
These streets have wept a thousand lies
And it’s painted crimson on cement
But the revolution never came
One last stand from the mild, mild West
Your fear is control
We await apocalypse while they nail your enemy to a golden arch
Burn your flags in your shopping malls
Because freedom is a franchise these days
And I think we’ve lost the fight

Fear/Control (traduzione)

Dietro queste trincee di cartone dove compri la tua coscienza pulita
Da fuggitivi e ladri
Ma qual è la differenza alla fine?
La colpa è tutta la stessa
Queste strade hanno pianto migliaia di volte
Ed è dipinto di cremisi su cemento
Ma la rivoluzione non è mai arrivata
Un'ultima resistenza dal mite, mite Occidente
Dietro questi steccati ci sono i ghetti dell'élite
Gli imperatori e gli schiavi corporativi che hanno reso il mondo un posto così bello
Con i loro pasti felici e bombe a mano
Queste strade hanno pianto mille bugie
Ed è dipinto di cremisi su cemento
Ma la rivoluzione non è mai arrivata
Un'ultima resistenza dal mite, mite Occidente
La tua paura è il controllo
Attendiamo l'apocalisse mentre inchiodano il tuo nemico a un arco d'oro
Brucia le tue bandiere nei tuoi centri commerciali
Perché la libertà è un franchising di questi tempi
E penso che abbiamo perso la battaglia