Traduzione del testo della canzone Рыжий пёс, чёрный хвост - Илья Орлов

Рыжий пёс, чёрный хвост (originale)

Я обычный рыжий пёс,
Потерявшийся когда-то.
Уши чёрные и хвост,
Кто нашёл — звони.
Выгнул спину старый мост,
Ветер носит улиц вату,
Я простужен и замёрз,
И считаю дни.
На полу лежу в метро,
Люди рядом не садятся,
Очень грязный я, давно
Ничего не ел.
Скоро выйду всё равно
На своей конечной станции
Эх найти бы, как в кино,
От судьбы мне мел,
Всё, о чём я лишь мечтаю,
Это тёплый дом и коврик,
Обеспеченный хозяин,
Чтобы мог купить мне кость.
Я играл бы с ним и даже,
По утрам гуляя в парке,
Палку приносил.
Я бы стал таким довольным,
Что всегда от счастья б лаял
И хвостом крутил.
Старый брошенный чердак,
Очень холодно и грустно.
Никогда ещё вот так
Я не ждал весны.
Там на улице мороз,
А в моём желудке пусто.
Мёрзнут лапы, мёрзнет хвост
И не греют сны.
Всё, о чём я лишь мечтаю,
Это тёплый дом и коврик,
Обеспеченный хозяин,
Чтобы мог купить мне кость.
Я играл бы с ним и даже,
По утрам гуляя в парке,
Палку приносил.
Я бы стал таким довольным,
Что всегда от счастья б лаял
И хвостом крутил.

Рыжий пёс, чёрный хвост (traduzione)

Sono un normale cane rosso
Una volta perso.
Orecchie e coda nere
Chi ha trovato - chiama.
Inarcato dietro il vecchio ponte,
Il vento porta cotone idrofilo per le strade,
Ho freddo e freddo
E conto i giorni.
Sono sdraiato sul pavimento nella metropolitana,
Le persone non si siedono una accanto all'altra
Sono molto sporco, per molto tempo
Non ho mangiato niente.
Comunque uscirò presto
Alla tua stazione finale
Oh, per trovare, come in un film,
gesso per me dal destino,
Tutto ciò che sogno solo
Questa è una casa calda e un tappeto,
ricco proprietario,
Per comprarmi un osso.
Giocherei con lui e anche
Passeggiando nel parco al mattino,
Ha portato un bastone.
Sarei così felice
Che abbaiava sempre di felicità
E ha attorcigliato la coda.
vecchia soffitta abbandonata
Molto freddo e triste.
Mai così
Non ho aspettato la primavera.
Fa freddo fuori
E il mio stomaco è vuoto.
Le zampe si congelano, la coda si congela
E i sogni non scaldano.
Tutto ciò che sogno solo
Questa è una casa calda e un tappeto,
ricco proprietario,
Per comprarmi un osso.
Giocherei con lui e anche
Passeggiando nel parco al mattino,
Ha portato un bastone.
Sarei così felice
Che abbaiava sempre di felicità
E ha attorcigliato la coda.