Traduzione del testo della canzone Animation in a Still World - Images of Eden

Animation in a Still World (originale)

Man-made disillusion
Global lies, evolution
(Logic cannot compute)
You claim you believe
Yet you continue to be deceived (by the elite)
And you still deny the truth
Worldwide deception
Please pay attention
You’ve been so easy to mislead
Still you lie in-between the lines
Yet you continue to deny
Why do you defend the beast?
(Misinformation Feed)
(Ctrl) — (Alt) — (Delet)
You are my animation…
In a still world that is so naïve
In a still world wher truth is never well-received
Don’t hate the victim, hate the enemy
For you were also once deceived
Animation
(Misinformation Feed)
(Ctrl) — (Alt) — (Delete)
Be careful that no one takes you captive
Through philosophy and empty deceit
Based on human tradition
Based on the elemental forces of the world
It is difficult to let go of your core beliefs
Even when presented with facts
That contradict them.
It is so important to you
That you protect these core beliefs that
You rationalize, or even deny anything
That does not support them
You have been programmed from birth
To accept certain ‘undeniable truths' but
You have not always been presented
With evidence that support these ‘truths'
If you happen to uncover evidence that
Disproves what you have been taught
To believe, you will be silenced by the
Establishment
Now remember… you are being lied to
So question everything and trust your
Senses.
They do not lie
In a still world that is so naïve
In a still world where truth is never well-received
(Ctrl) — (Alt) — (Delete)
(Reboot)
Animation…
Animation…
Animation in a still world

(traduzione)

Disillusione artificiale
Bugie globali, evoluzione
(La logica non può calcolare)
Dici di credere
Eppure continui a essere ingannato (dall'élite)
E continui a negare la verità
Inganno mondiale
Per favore presta attenzione
Sei stato così facile da fuorviare
Eppure giaci tra le righe
Eppure continui a negare
Perché difendi la bestia?
(Feed di disinformazione)
(Ctrl) — (Alt) — (Elimina)
Tu sei la mia animazione...
In un mondo immobile che è così ingenuo
In un mondo immobile dove la verità non è mai ben accolta
Non odiare la vittima, odia il nemico
Perché anche tu una volta sei stato ingannato
Animazione
(Feed di disinformazione)
(Ctrl) — (Alt) — (Elimina)
Fai attenzione che nessuno ti prenda prigioniero
Attraverso la filosofia e il vuoto inganno
Basato sulla tradizione umana
Basato sulle forze elementari del mondo
È difficile lasciare andare le tue convinzioni fondamentali
Anche quando vengono presentati i fatti
Che li contraddicono.
È così importante per te
Che tu protegga queste convinzioni fondamentali che
Razionalizzi o addirittura neghi qualsiasi cosa
Questo non li supporta
Sei stato programmato dalla nascita
Per accettare certe "verità innegabili" ma
Non sei sempre stato presentato
Con prove che supportano queste "verità"
Se ti capita di scoprire prove che
Confuta ciò che ti è stato insegnato
Per credere, sarai silenziato dal
Istituzione
Ora ricorda... ti stanno mentendo
Quindi metti in discussione tutto e fidati del tuo
Sensi.
Non mentono
In un mondo immobile che è così ingenuo
In un mondo immobile in cui la verità non è mai ben accolta
(Ctrl) — (Alt) — (Elimina)
(Riavviare)
Animazione…
Animazione…
Animazione in un mondo fermo