Traduzione del testo della canzone Where Dreams Begin - Images of Eden

Where Dreams Begin (originale)

I am the autumn wind
The fire-painted sky
I am the rain
I am the clouds upon high
I am your smile and every tear that you have cried
I am yesterday, tomorrow and for all time
Now be silent
Let time stand still in your mind
Where dreams begin…
Now long before I opened your eyes
I knew you and gave your dream to you
So take a look inside your heart
And tell me what does it say to do?
Where dreams begin
I am the morning sun
All light without an end
I am the snow falling along a riverbed
I am all laughter
And the air that you breathe
I am the love that has cut you so deep
Now be silent
Let me in to ease your mind
Where dreams begin…
Now long before I opened your eyes
I knew you and gave your dream to you
So take a look inside your heart
And tell me what does it say to do?
Where dreams begin
There is nothing you could ever want
That I would not give
There is nothing you could ever want
This is all for you
Where dreams begin…
Now long before I opened your eyes
I knew you and gave your dream to you
So take a look inside your heart
And tell me what does it say to do?
Where dreams begin
Where dreams begin…
Now long before I opened your eyes
I loved you and gave my world to you
Here I am by your side right now
As I hold onto you
I’m making your dreams come true
Where dreams begin
Where dreams begin
Where dreams begin

Where Dreams Begin (traduzione)

Io sono il vento d'autunno
Il cielo dipinto dal fuoco
Io sono la pioggia
Io sono le nuvole in alto
Sono il tuo sorriso e ogni lacrima che hai pianto
Sono ieri, domani e per sempre
Ora taci
Lascia che il tempo si fermi nella tua mente
Dove iniziano i sogni...
Ora molto prima che aprissi i tuoi occhi
Ti conoscevo e ti ho regalato il tuo sogno
Quindi dai un'occhiata nel tuo cuore
E dimmi cosa dice di fare?
Dove iniziano i sogni
Sono il sole del mattino
Tutta luce senza fine
Sono la neve che cade lungo il letto di un fiume
Sono tutto una risata
E l'aria che respiri
Sono l'amore che ti ha tagliato così in profondità
Ora taci
Fammi entrare per rilassarti la mente
Dove iniziano i sogni...
Ora molto prima che aprissi i tuoi occhi
Ti conoscevo e ti ho regalato il tuo sogno
Quindi dai un'occhiata nel tuo cuore
E dimmi cosa dice di fare?
Dove iniziano i sogni
Non c'è niente che potresti mai desiderare
Che non darei
Non c'è niente che potresti mai desiderare
Questo è tutto per te
Dove iniziano i sogni...
Ora molto prima che aprissi i tuoi occhi
Ti conoscevo e ti ho regalato il tuo sogno
Quindi dai un'occhiata nel tuo cuore
E dimmi cosa dice di fare?
Dove iniziano i sogni
Dove iniziano i sogni...
Ora molto prima che aprissi i tuoi occhi
Ti ho amato e ti ho dato il mio mondo
Eccomi al tuo fianco in questo momento
Mentre ti tengo stretto
Sto realizzando i tuoi sogni
Dove iniziano i sogni
Dove iniziano i sogni
Dove iniziano i sogni