Traduzione del testo della canzone Me assume ou me esquece - Imaginasamba

Me assume ou me esquece (originale)

Se era só pra usar meu corpo
Você conseguiu pode ir
Se contenta com tão pouco
Pior assim
Se era só mais uma transa
Devia ter feito melhor
Vai e não me deixa lembrança
Me viro só
Pega tuas coisas
Cruza essa porta
Sei que o teu coração não tem dono
Pra viver um amor assim não tô pronto
Quer liberdade
E eu sentimento
Pelo visto você não me merece
Quem me dera se você soubesse
Que pra mim
Desse jeito louco não funciona
Tem que ser intenso além da cama
Mas você não reconhece
Sendo assim
É melhor parar com o fingimento
Ninguém tá aqui pra perder tempo
Me assume ou me esquece…

(traduzione)

Se fosse solo per usare il mio corpo
ce l'hai può andare
Soddisfa con così poco
persino peggio
Se fosse solo un altro sesso
avrebbe dovuto fare meglio
Vai e non lasciarmi nessun ricordo
Mi giro e basta
prendi le tue cose
varcare quella porta
So che il tuo cuore non ha proprietario
Per vivere un amore così non sono pronto
vuole la libertà
E io sento
A quanto pare non mi meriti
Vorrei che tu lo sapessi
cosa per me
Questo modo folle non funziona
Deve essere intenso oltre il letto
Ma tu non riconosci
Dunque
È meglio smettere di fingere
Nessuno è qui per perdere tempo
Prendimi o dimenticami...