Traduzione del testo della canzone Só Pode Ser Amor - Imaginasamba

Só Pode Ser Amor (originale)

Tô ligado na tua intenção
Fechou o teu coração
Pra ninguém mais entrar
Se comprometeu com a solidão
Duvida da paixão
Pra não se machucar
E por mais que eu prove que sou diferente
Você sempre diz que sou mais um
Homem comum e até infiel, meu deus do céu
Não me compara, por favor
Nunca vou mentir pra aquela que eu amo
Te trocar por outra nem pensar
Se é pra provar assino o papel
Meu deus do céu, isso só pode ser amor
Você pode até desconfiar que todos são iguais
Mas trair você juro não sou capaz
Cada dia o meu amor aumenta mais
Quando eu te beijo
Eu sei que falando assim parece muita pretensão
Eu não vou errar pra precisar pedir perdão
Com outra mulher dentro do coração
Eu não me vejo

(traduzione)

Sono collegato alla tua intenzione
chiuso il tuo cuore
affinché nessun altro entri
Impegnato nella solitudine
Dubbio di passione
Per non farsi male
E per quanto io dimostri di essere diverso
Dici sempre che sono uno in più
Uomo comune e persino infedele, mio ​​dio in cielo
Non confrontarmi, per favore
Non mentirò mai alla persona che amo
Scambiarti con un altro senza pensare
Se è per dimostrarlo, firmo il foglio
Oh mio dio, questo può essere solo amore
Potresti anche sospettare che tutti siano uguali
Ma tradirti ti giuro che non posso
Ogni giorno il mio amore cresce di più
Quando ti bacio
So che parlare in questo modo suona come un sacco di finzione
Non sbaglierò per aver bisogno di scusarmi
Con un'altra donna nel mio cuore
non mi vedo