Traduzione del testo della canzone You Don't Belong to Me - Imany

You Don't Belong to Me (originale)

Hold my heart,
Touch my soul,
Just make sure you don’t let go.
'Cause life is short,
Yes I know,
Let us never grow apart.
So pull me close in your arms,
Hold so tight let’s catch the stars.
Cause we own the night,
We own the night.
They say you don’t belong to me,
That my love is not what you need anymore.
I say what matters is what you believe,
No one can tell us how we feel tomorrow.
Please hold on,
Don’t go home
trust my hand
I won’t let go
My love is pure,
you said so
Let us never grow apart
So let’s run out,
side by side.
Yes real fast,
don’t change your mind.
Cause you are mine,
and I am yours.
They say you don’t belong to me,
That my love is not what you need anymore.
I say what matters is what you believe,
No one can tell us how we feel tomorrow.
And I tell you all the time,
That you are my only one.
You call me, you call me and I’m home.
Oh I wish you can be mine,
That I need you by my side.
You call me, you call me, I’m your home.
They say you don’t belong to me,
That my love is not what you need anymore.
But I say what matters is what you believe,
No one can tell us how we feel tomorrow.
They say you don’t belong to me,
That my love is not what you need anymore.
But I say what matters is what you believe,
No one can tell us how we feel tomorrow.

(traduzione)

Tieni il mio cuore,
Tocca la mia anima,
Assicurati solo di non lasciarti andare.
Perché la vita è breve,
Si, lo so,
Non non ci separiamo mai.
Quindi avvicinami tra le tue braccia,
Tieniti così forte prendiamo le stelle.
Perché possediamo la notte,
La notte è nostra.
Dicono che non mi appartieni,
Che il mio amore non è più ciò di cui hai bisogno.
Dico che ciò che conta è ciò in cui credi,
Nessuno può dirci come ci sentiamo domani.
Per favore resta in linea,
Non andare a casa
fidati della mia mano
Non lascerò andare
Il mio amore è puro,
Hai detto così
Non non ci separiamo mai
Quindi sfiniamo,
fianco a fianco.
Sì molto veloce,
non cambiare idea.
Perché tu sei mio,
e io sono tuo.
Dicono che non mi appartieni,
Che il mio amore non è più ciò di cui hai bisogno.
Dico che ciò che conta è ciò in cui credi,
Nessuno può dirci come ci sentiamo domani.
E te lo dico sempre
Che tu sei il mio unico.
Mi chiami, mi chiami e io sono a casa.
Oh, vorrei che tu potessi essere mio,
Che ho bisogno di te al mio fianco.
Mi chiami, mi chiami, sono la tua casa.
Dicono che non mi appartieni,
Che il mio amore non è più ciò di cui hai bisogno.
Ma dico che ciò che conta è ciò in cui credi,
Nessuno può dirci come ci sentiamo domani.
Dicono che non mi appartieni,
Che il mio amore non è più ciò di cui hai bisogno.
Ma dico che ciò che conta è ciò in cui credi,
Nessuno può dirci come ci sentiamo domani.