Traduzione del testo della canzone The Sickness - Imminence

The Sickness (originale)

It’s like I have this sickness
Wearing me down
With every word I am getting weaker
I’m starting to drown
I’m trying harder every second
To fuel this flame
But sometimes I feel nothing
And I’m afraid you do the same
What happened to the true
The love and the spark?
If you give me your soul
I will trade you my heart
We’ve become masters of pretense
We put our love and pride at expense
If you give me your soul
I will trade you my heart
It’s like I have this sickness
Wearing me down
With every word I’m getting weaker
I’m starting to drown
Tell me, am I dead?
Or something you can heal?
I wish I could cry every day
So I know that this is real
What happened to the true
The love and the spark?
If you give me your soul
I will trade you my heart
We’ve become masters of pretense
We put our love and pride at expense
If you give me your soul
I will trade you my heart
If you give me your soul
I will trade you my heart
What happened to the true
The love and the spark?
If you give me your soul
I will trade you my heart
We’ve become masters of pretense
We put our love and pride at expense
If you give me your soul
I will trade you my heart

The Sickness (traduzione)

È come se avessi questa malattia
Mi logora
Con ogni parola sto diventando più debole
Sto iniziando ad annegare
Mi sto impegnando di più ogni secondo
Per alimentare questa fiamma
Ma a volte non provo niente
E temo che tu faccia lo stesso
Cosa è successo al vero
L'amore e la scintilla?
Se mi dai la tua anima
Ti scambierò il mio cuore
Siamo diventati maestri della finzione
Mettiamo a disposizione il nostro amore e il nostro orgoglio
Se mi dai la tua anima
Ti scambierò il mio cuore
È come se avessi questa malattia
Mi logora
Con ogni parola divento più debole
Sto iniziando ad annegare
Dimmi, sono morto?
O qualcosa che puoi curare?
Vorrei poter piangere ogni giorno
Quindi so che questo è reale
Cosa è successo al vero
L'amore e la scintilla?
Se mi dai la tua anima
Ti scambierò il mio cuore
Siamo diventati maestri della finzione
Mettiamo a disposizione il nostro amore e il nostro orgoglio
Se mi dai la tua anima
Ti scambierò il mio cuore
Se mi dai la tua anima
Ti scambierò il mio cuore
Cosa è successo al vero
L'amore e la scintilla?
Se mi dai la tua anima
Ti scambierò il mio cuore
Siamo diventati maestri della finzione
Mettiamo a disposizione il nostro amore e il nostro orgoglio
Se mi dai la tua anima
Ti scambierò il mio cuore