Traduzione del testo della canzone Hold the Line - Impellitteri

Hold the Line (originale)

I see you standing in your garden full of stone
Wrapped around your heart so you will never be alone
Can’t you see I want to give you all you need
Don’t you know by now
There’s no future in the past when life goes by so fast-
Just hold the line (hold the line)
Life’s a journey til the end of time (hold the line)
And soon the sun will rise
Your sanctuary is hanging from a chain
Wrapped around your neck
, but it won’t take away the pain
Seems to me you don’t know what to believe
You should know by now
When the sands of wasted time leave you high and dry-
Just hold the line (hold the line)
Life’s a journey til the end of time (hold the line)
And soon the sun will rise
The end of time (hold the line)
Soon the sun will shine just hold the line (hold the line)
Life’s a journey til
The end of time (hold the line)
Soon the sun will shine just hold the line (hold the line)
You’ve got to hold on
Hold on, hold the line

Hold the Line (traduzione)

Ti vedo in piedi nel tuo giardino pieno di pietre
Avvolto intorno al tuo cuore così non sarai mai solo
Non vedi che voglio darti tutto ciò di cui hai bisogno
Non lo sai ormai
Non c'è futuro nel passato quando la vita scorre così velocemente
Tieni solo la linea (tieni la linea)
La vita è un viaggio fino alla fine dei tempi (tieni la linea)
E presto sorgerà il sole
Il tuo santuario è appeso a una catena
Avvolto intorno al collo
, ma non toglierà il dolore
Mi sembra che tu non sappia a cosa credere
Dovresti saperlo ormai
Quando le sabbie del tempo sprecato ti lasciano sballato e asciutto-
Tieni solo la linea (tieni la linea)
La vita è un viaggio fino alla fine dei tempi (tieni la linea)
E presto sorgerà il sole
La fine dei tempi (tieni la linea)
Presto il sole splenderà, tieni la linea (tieni la linea)
La vita è un viaggio fino a
La fine dei tempi (tieni la linea)
Presto il sole splenderà, tieni la linea (tieni la linea)
Devi tenere duro
Aspetta, tieni la linea