Traduzione del testo della canzone As Death Lives In Me - Impious

As Death Lives In Me (originale)

Demonized
Brought to life by pain and suffering
Poisoned core resolving me
Unaware of what dwells within
All shimmering beauty turns to filth
It burns my mind and eats me up
My soulless demon thrill
Evil — All beauty turns to filth
Evil — Almighty soulless demon thrill
Death, yeah it’s starring at me
These nightmares from the depths of nell tear me up inside
Infernally
I’m a slave to the devil’s symphony
So bare with me through dark and colder nights
Can you sense the death in me?
The numbing fear — Blackest tears
Blood is shed — My life so sickening
My poisoned heart is withering
As Christ dies in me
I am drowning my world of misery
Dark curse and devastating force
Salvation out of sight
Evil — All innocence comes undone
Evil — Devastating blackened curse
Hell, hell awaits for me
Everything that I touch just withers and dies
Pain is my name I’m the bringer of death
I’m a slave to the devil’s symphony
So bare with me through dark and colder nights
Can you sense the death in me?
The numbing fear — Blackest tears
Blood is shed — My life so sickening
My poisoned heart is withering
As life dies in me
In darkness I’m the only one
Heart draped in black, soul full of poisonous venom
I am alive yet dead inside
Contagious spell of the underworld untied
Evil — All beauty turns to filth
Evil — Almighty soulless demon thrill
The pain, this pain is killing me
Now that everything is gone there’s no life to live
Set the demons free to liberate me
I’m a slave to the devil’s symphony?!
So bare with me through dark and colder nights
Can you sense the death in me?
The numbing fear — Blackest tears
Blood is shed — My life so sickening
My poisoned heart is withering.
As death lives in me

As Death Lives In Me (traduzione)

Demonizzato
Portato in vita dal dolore e dalla sofferenza
Nucleo avvelenato che mi risolve
Ignaro di ciò che abita dentro
Tutta la bellezza scintillante si trasforma in sporcizia
Mi brucia la mente e mi divora
Il mio brivido da demone senz'anima
Male — Tutta la bellezza si trasforma in sporcizia
Male - Onnipotente brivido demoniaco senz'anima
La morte, sì, mi sta recitando
Questi incubi dalle profondità di Nell mi dilaniano dentro
Infernale
Sono uno schiavo della sinfonia del diavolo
Così spoglio con me nelle notti buie e più fredde
Riesci a percepire la morte in me?
La paura intorpidita: le lacrime più nere
Il sangue è versato: la mia vita è così disgustosa
Il mio cuore avvelenato sta appassindo
Come Cristo muore in me
Sto affogando il mio mondo di miseria
Maledizione oscura e forza devastante
Salvezza fuori dalla vista
Male — Tutta l'innocenza viene disfatta
Male: devastante maledizione annerita
L'inferno, l'inferno mi aspetta
Tutto ciò che tocco appassisce e muore
Il dolore è il mio nome, sono il portatore della morte
Sono uno schiavo della sinfonia del diavolo
Così spoglio con me nelle notti buie e più fredde
Riesci a percepire la morte in me?
La paura intorpidita: le lacrime più nere
Il sangue è versato: la mia vita è così disgustosa
Il mio cuore avvelenato sta appassindo
Come la vita muore in me
Nell'oscurità sono l'unico
Cuore drappeggiato di nero, anima piena di veleno velenoso
Sono vivo ma morto dentro
Incantesimo contagioso degli inferi slegati
Male — Tutta la bellezza si trasforma in sporcizia
Male - Onnipotente brivido demoniaco senz'anima
Il dolore, questo dolore mi sta uccidendo
Ora che tutto è andato non c'è più vita da vivere
Libera i demoni per liberarmi
Sono schiavo della sinfonia del diavolo?!
Così spoglio con me nelle notti buie e più fredde
Riesci a percepire la morte in me?
La paura intorpidita: le lacrime più nere
Il sangue è versato: la mia vita è così disgustosa
Il mio cuore avvelenato sta appassindo.
Come la morte vive in me