Traduzione del testo della canzone Adversus Pugna Tenebras - In Loving Memory

Adversus Pugna Tenebras (originale)

From the depths of mind
Born the fear and pain
A shadow upon your thoughts
Becoming flesh unbounded
Black liquour flying through my veins
Burning ecstasy growing from inside
The human being I was, has changed
Now the fearless one guides my life
My mind’s going down
Adversus pugna tenebras
Afraid of suffering
Darkness (it) wants me A dark mist
Came to me Now I’m unchained
No black shade around my heart
The monster to which I changed
Is the one that we all have inside
This process of purification
Is the salvation for our rotten souls
Redemption of fate
Black liquour flying through my veins
Burning ecstasy growing from inside
The human being I was, has changed
Now the fearless one guides my life
My mind’s going down
Adversus pugna tenebras
Afraid of suffering
Darkness (it) wants me A dark mist
Came to me Now I’m unchained
No black shade around my heart

(traduzione)

Dal profondo della mente
Nasce la paura e il dolore
Un'ombra sui tuoi pensieri
Diventare carne illimitato
Liquore nero che vola nelle mie vene
Estasi bruciante che cresce dall'interno
L'essere umano che ero è cambiato
Ora l'impavido guida la mia vita
La mia mente sta andando giù
Adversus pugna tenebras
Paura di soffrire
L'oscurità (esso) mi vuole Una nebbia oscura
È venuto da me ora sono libero
Nessuna ombra nera intorno al mio cuore
Il mostro in cui sono cambiato
È quello che tutti abbiamo dentro
Questo processo di purificazione
È la salvezza per le nostre anime marce
Redenzione del destino
Liquore nero che vola nelle mie vene
Estasi bruciante che cresce dall'interno
L'essere umano che ero è cambiato
Ora l'impavido guida la mia vita
La mia mente sta andando giù
Adversus pugna tenebras
Paura di soffrire
L'oscurità (esso) mi vuole Una nebbia oscura
È venuto da me ora sono libero
Nessuna ombra nera intorno al mio cuore