Traduzione del testo della canzone Nulla Religio, Solum Veritas - In Loving Memory

Nulla Religio, Solum Veritas (originale)

Two religions face to face
Stomping the same Promised Land
Fighting and killing, our blood will sink this ground
But never will stop this eternal Holy War
We worship different gods
And we both feel our devotion
Killing and dying, our flesh will feed this ground
But never will forget this eternal Holy Pain
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Peace will reign all under the sky
But this land will ever cry
Die and reborn, our souls will clean this ground
But never will achieve the eternal Holy Grace
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Nulla religio, solum veritas
Kill My Son… Feed Your Hate
We always said «never kill»
But when our Faith is on the target of weapons
We can hide our ideas
And do what we need to survive this fight
Nulla religio, solum veritas
Die My Enemy, Die My Friend
Nulla religio, solum veritas
Kill My Son… Feed Your Hate

Nulla Religio, Solum Veritas (traduzione)

Due religioni faccia a faccia
Calpestare la stessa Terra Promessa
Combattendo e uccidendo, il nostro sangue affonderà questa terra
Ma non fermerà mai questa eterna Guerra Santa
Adoriamo divinità diverse
Ed entrambi sentiamo la nostra devozione
Uccidendo e morendo, la nostra carne alimenterà questa terra
Ma non dimenticherò mai questo eterno Santo Dolore
Nulla religio, solum veritas
Muori il mio nemico, muori il mio amico
La pace regnerà tutto sotto il cielo
Ma questa terra piangerà sempre
Muori e rinasci, le nostre anime puliranno questa terra
Ma mai raggiungerà l'eterna Santa Grazia
Nulla religio, solum veritas
Muori il mio nemico, muori il mio amico
Nulla religio, solum veritas
Uccidi mio figlio... Nutri il tuo odio
Abbiamo sempre detto "non uccidere mai"
Ma quando la nostra Fede è nel bersaglio delle armi
Possiamo nascondere le nostre idee
E fai ciò di cui abbiamo bisogno per sopravvivere a questa lotta
Nulla religio, solum veritas
Muori il mio nemico, muori il mio amico
Nulla religio, solum veritas
Uccidi mio figlio... Nutri il tuo odio