| Straining all, in longing
| Sforzando tutto, nel desiderio
|
| Through continents of dust
| Attraverso continenti di polvere
|
| All is forgotten, and helpless
| Tutto è dimenticato e impotente
|
| As a sun goes up
| Al sorgere del sole
|
| In the night
| Nella notte
|
| A buried son for
| Un figlio sepolto per
|
| Your desolated heart
| Il tuo cuore desolato
|
| We’re reaching backwards
| Stiamo andando indietro
|
| You took a cloven bow
| Hai preso un inchino spaccato
|
| To slit your tender veins
| Per tagliare le tue vene tenere
|
| Oh how we laughed
| Oh come abbiamo riso
|
| Clambering up, like a drowning child
| Arrampicarsi, come un bambino che sta annegando
|
| And you drink me, in the furrows of pain
| E tu mi bevi, nei solchi del dolore
|
| Once the seed is cast
| Una volta che il seme è stato lanciato
|
| On the field of night
| Sul campo della notte
|
| And I’m yours beyond recall
| E io sono tuo oltre ogni ricordo
|
| A buried son for
| Un figlio sepolto per
|
| Your desolated heart
| Il tuo cuore desolato
|
| We’re reaching backwards
| Stiamo andando indietro
|
| You took a cloven bow
| Hai preso un inchino spaccato
|
| To slit your tender veins
| Per tagliare le tue vene tenere
|
| Oh how we laughed
| Oh come abbiamo riso
|
| Pour through your mouth, love
| Versa attraverso la tua bocca, amore
|
| And stars go out
| E le stelle si spengono
|
| Like little eyes
| Come piccoli occhi
|
| Well up with tears
| Bene con le lacrime
|
| I am serene
| Sono serena
|
| As Satan comes
| Come viene Satana
|
| In yearning rifts
| In spaccature struggenti
|
| Where I may die
| Dove potrei morire
|
| The brink persuades
| L'orlo convince
|
| She holds a horses head
| Tiene una testa di cavallo
|
| The cunt of coal
| La fica del carbone
|
| Is my loving grave
| È la mia tomba amorevole
|
| I shall be there
| Sarò lì
|
| When the light is swallowed
| Quando la luce viene inghiottita
|
| And the trumpets of heaven
| E le trombe del cielo
|
| Are open sewers
| Sono fogne a cielo aperto
|
| You are the naked youth
| Tu sei il giovane nudo
|
| At the ladder of hell
| Sulla scala dell'inferno
|
| You are the corpse
| Tu sei il cadavere
|
| That comes in grass and gold
| Viene in erba e oro
|
| Deep through the gardens
| Nel profondo dei giardini
|
| To lend a key
| Per prestare una chiave
|
| Free your pale steed within me
| Libera il tuo pallido destriero dentro di me
|
| And immerse your clouds of stone
| E immergi le tue nuvole di pietra
|
| All this is killed and made perfect
| Tutto questo viene ucciso e reso perfetto
|
| As the sun goes out
| Quando il sole si spegne
|
| In my eyes
| Nei miei occhi
|
| A buried son for
| Un figlio sepolto per
|
| Your desolated heart
| Il tuo cuore desolato
|
| We’re reaching backwards
| Stiamo andando indietro
|
| You took a cloven bow
| Hai preso un inchino spaccato
|
| To slit your tender veins
| Per tagliare le tue vene tenere
|
| Oh how we laughed | Oh come abbiamo riso |