Traduzione del testo della canzone On Burning Paths - In Solitude

On Burning Paths (originale)

A broken chalice calls with a voice that seeks the heart
Like the poison of the snake rising in the dark
Say the words!
I choose to live
I choose to die
On burning paths to the end of the world
To never return!
A truth that outgrows adn sets the path alight
Shadow sail for the land of Nod and the hungry night
Say the words!
I choose to live
I choose to die
On burning paths to the end of the world
On burning path
Unravelling it all!
In the bowels of a broken star and in the deep graves
That echoes with the beating heart of my yearning
To the gods that ignite the path
And the temple within us
To ever wander — forever burning
Against all other — unveil it all
The lips are seeking the sacrifice
Between two worlds I hold the child
A steaming skull entwined with horns
Left hand blessing to the lips of night
My father stares through smokeless flames
Eyes that mirror all eternity
To all beginning
To all end
To death!
Ever faithfull in blood!
The devil’s eye in me drew blood to make me see
That these fragments are the keys, I kneel to kiss the beast
Say the words!
I choose to live
I choose to die
On burning paths to the end of the world
To never return!

On Burning Paths (traduzione)

Un calice rotto chiama con una voce che cerca il cuore
Come il veleno del serpente che sale nell'oscurità
Di 'Le parole!
Scelgo di vivere
Scelgo di morire
Su percorsi infuocati verso la fine del mondo
Per non tornare mai più!
Una verità che diventa troppo grande e accende il percorso
Vela d'ombra per la terra di Nod e la notte affamata
Di 'Le parole!
Scelgo di vivere
Scelgo di morire
Su percorsi infuocati verso la fine del mondo
Sul percorso di masterizzazione
Svelare tutto!
Nelle viscere di una stella spezzata e nelle tombe profonde
Che risuona con il cuore pulsante del mio desiderio
A gli dei che accendono il sentiero
E il tempio dentro di noi
Per vagare sempre, ardente per sempre
Contro tutti gli altri - svela tutto
Le labbra cercano il sacrificio
Tra due mondi tengo il bambino
Un teschio fumante intrecciato con le corna
Benedizione della mano sinistra alle labbra della notte
Mio padre fissa attraverso fiamme senza fumo
Occhi che rispecchiano tutta l'eternità
All'inizio
Alla fine
A morte!
Sempre fedele nel sangue!
L'occhio del diavolo in me ha versato sangue per farmi vedere
Che questi frammenti siano le chiavi, mi inginocchio a baciare la bestia
Di 'Le parole!
Scelgo di vivere
Scelgo di morire
Su percorsi infuocati verso la fine del mondo
Per non tornare mai più!