Traduzione del testo della canzone Aliens (her er jeg) - Ina Wroldsen

Aliens (her er jeg) (originale)

You ain’t got the bottle
You ain’t got the nerve
And you ain’t a super model
Ain’t a little girl
You been sitting on the fence
Drinking with your girlfriends
Well, are you gonna let it go
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Looking out for lawyers
Looking out for sharks
And I keep talking to the mirror
Do I fit the part
I’m just sitting on the fence
Dangling my lyrics tracks
Are you gonna let it go
I dont know
I dont know
I dont know
Knock knock who’s there scardycats don’t get in here
Knock knock who’s there, me
Im gonna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Im gonna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Werk it like Rihanna
Sing it like Adele
PR kisses with Madonna
Like I’m into girls (because I am a girl but bisexual)
Make sure everyone knows
You the hot shit, so ho
How are you gonna handle this?
I dont know
I dont know
I dont know
Knock knock who’s there
Bouji bitches we don’t care
Knock knock who’s there, me
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)

(traduzione)

Non hai la bottiglia
Non hai il coraggio
E tu non sei un super modello
Non è una bambina
Eri seduto sul recinto
Bere con le tue amiche
Bene, lo lascerai andare
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Alla ricerca di avvocati
Alla ricerca degli squali
E continuo a parlare allo specchio
Mi adatto alla parte
Sono solo seduto sul recinto
Dangling le mie tracce di testo
Lo lascerai andare
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Toc toc chi c'è, gli scardycat non entrano qui
Toc toc chi c'è, io
Andrò in alto come un aquilone
Voglio volare nel cielo
Voglio vedere guerre stellari, uccelli e alieni
Voglio lasciare questo mondo aquilone a volare con te
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Andrò in alto come un aquilone
Voglio volare nel cielo
Voglio vedere guerre stellari, uccelli e alieni
Voglio lasciare questo mondo aquilone a volare con te
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Lavora come Rihanna
Cantalo come Adele
PR baci con Madonna
Come se mi piacciono le ragazze (perché sono una ragazza ma bisessuale)
Assicurati che tutti lo sappiano
Sei la merda calda, quindi oh
Come gestirai questo?
Non lo so
Non lo so
Non lo so
Toc toc chi c'è
Bouji puttane non ci interessa
Toc toc chi c'è, io
Voglio andare in alto come un aquilone
Voglio volare nel cielo
Voglio vedere guerre stellari, uccelli e alieni
Voglio lasciare questo mondo aquilone a volare con te
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Voglio andare in alto come un aquilone
Voglio volare nel cielo
Voglio vedere guerre stellari, uccelli e alieni
Voglio lasciare questo mondo aquilone a volare con te
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
E il ritmo va
boom boom boom boom boom boom
E il ritmo va
boom boom boom boom boom boom
E il ritmo va
boom boom boom boom boom boom
E il ritmo va
boom boom boom boom boom boom
Voglio andare in alto come un aquilone
Voglio volare nel cielo
Voglio vedere guerre stellari, uccelli e alieni
Voglio lasciare questo mondo aquilone a volare con te
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Voglio andare in alto come un aquilone
Voglio volare nel cielo
Voglio vedere guerre stellari, uccelli e alieni
Voglio lasciare questo mondo aquilone a volare con te
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)