Traduzione del testo della canzone Mary's Story - Ina Wroldsen

Mary's Story (originale)

Where the heavens meet the earth
Where the shepherd rests his herd
In the cradle warm and old
Lies a newborn ancient soul
Like a secret, like a dream
Sleeping oh so peacefully
All is calm now, all is bright
All of men sings «Silent Night»
In your tiny baby hands
Lies redemption and command
Born to save us, born to heal
And the world bows down and kneels
Like a promise of the truth
All of men will look to you
Kings and shepherds side by side
Our rejoice is «Silent Night»
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Be at piece now, little light
While we sing you «Silent Night»
All is calm now, all is bright
All of men sings «Silent Night»
All of men sings «Silent Night»

Mary's Story (traduzione)

Dove i cieli incontrano la terra
Dove il pastore riposa il suo gregge
Nella culla calda e vecchia
Si trova un'anima antica appena nata
Come un segreto, come un sogno
Dormire così pacificamente
Tutto è calmo ora, tutto è luminoso
Tutti gli uomini cantano «Silent Night»
Nelle tue manine da bambino
Bugie redenzione e comando
Nato per salvarci, nato per guarire
E il mondo si inchina e si inginocchia
Come una promessa della verità
Tutti gli uomini ti guarderanno
Re e pastori fianco a fianco
La nostra gioia è «Silent Night»
Tutto è calmo, tutto è luminoso
Intorno a quella vergine madre e figlio
Sii in pace ora, poca luce
Mentre ti cantiamo «Silent Night»
Tutto è calmo ora, tutto è luminoso
Tutti gli uomini cantano «Silent Night»
Tutti gli uomini cantano «Silent Night»