Traduzione del testo della canzone Don't Turn My Love Away - Incognito

Don't Turn My Love Away (originale)

I don’t want to spend my life trying to change you
This time I’m gonna take it as it comes
There are so many things that I want to ask you
I am unafraid of what the answers may be
Oooo oooo oooo oooo oooo
Before you walk away
And start burning any bridges
Oooo oooo oooo oooo oooo
This woman’s not the one you knew
There’s been so many changes
Please don’t turn my love away
(Don't turn my love away)
I’m gonna love you like no one’s ever done before
Oh please don’t turn your love away
(Turn my love away)
I’m gonna show you a love like you’ve never known
We travel so many roads in a lifetime
In search of a promise, (Promise of a dream come true)
And now that I’ve found you
Like a falling star falling from the midnight sky
I’ve got to let you know
(If only I knew then)
If I knew then what I know now
Babe I got no doubt that you’d be mine
(Baby got no doubt that you’d be mine)
No doubt in my mind you’d be mine
Please don’t turn my love away
(Don't turn my love away)
I’m gonna love you like no one’s ever done before
Oh please don’t turn away my love away
(Turn my love away)
I’m gonna show you a love like you’ve never known
Don’t you turn away, run away and leave me this way
Don’t you turn away, don’t you run away

Don't Turn My Love Away (traduzione)

Non voglio passare la vita cercando di cambiarti
Questa volta lo prenderò come viene
Ci sono così tante cose che voglio chiederti
Non ho paura di quali potrebbero essere le risposte
Oooo oooo oooo oooo oooo
Prima di andartene
E inizia a bruciare tutti i ponti
Oooo oooo oooo oooo oooo
Questa donna non è quella che conoscevi
Ci sono stati così tanti cambiamenti
Per favore, non allontanare il mio amore
(Non allontanare il mio amore)
Ti amerò come nessuno ha mai fatto prima
Oh per favore, non respingere il tuo amore
(Allontana il mio amore)
Ti mostrerò un amore come non hai mai conosciuto
Percorriamo così tante strade in una vita
Alla ricerca di una promessa, (Promessa di un sogno che si avvera)
E ora che ti ho trovato
Come una stella cadente che cade dal cielo di mezzanotte
Devo fartelo sapere
(Se solo io lo sapessi allora)
Se sapevo, allora quello che so ora
Tesoro, non ho dubbi sul fatto che saresti mia
(Baby non ho dubbi sul fatto che saresti mio)
Senza dubbio nella mia mente saresti mia
Per favore, non allontanare il mio amore
(Non allontanare il mio amore)
Ti amerò come nessuno ha mai fatto prima
Oh per favore non allontanare il mio amore
(Allontana il mio amore)
Ti mostrerò un amore come non hai mai conosciuto
Non voltarti, scappa e lasciami così
Non voltarti, non scappare