Traduzione del testo della canzone Move It Up - Incognito, Vanessa Haynes

Move It Up (originale)

Your lies been gone so long
I’ve been getting strong
You say that’s same old song
Talking bout how you did
And do long
All the things that you’re putting through
When a heart belong to you
The dark places that you took me to
When you’re into somebody new
Now your world is often slow
Didn’t you going in my eyes
Move it up
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
I’m never going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
Ooh
Can' t keep coming back for more
I heard it all before
Keep on knocking at the same old door
If they looking for some old score
I used to break when I heard you cry
This time knowing this won’t fly
You never married when you say goodbye
Well that’s just another line
Now your world is often slow
Didn’t you going in my eyes
Move it up
Now that I’m ahead of the game
(Move it up) hmm
I’m never going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
Ooh
Ahh…
Move it up
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
I’m never going back again
(Move it up) oh
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
Ooh
Move
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
I’m never going back
Never going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up) moving up
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
And never never r going back again
(Move it up)
Now that I’m ahead of the game
Move it up moving
Now that I’m ahead of the game
(Move it up)
And never never r going back again
(Move it up)
Ohh
Now that I’m ahead of the game
Move it up

(traduzione)

Le tue bugie sono scomparse da così tanto tempo
Sono diventato forte
Dici che è la stessa vecchia canzone
Parlando di come hai fatto
E fai lungo
Tutte le cose che stai passando
Quando un cuore ti appartiene
I luoghi oscuri in cui mi hai portato
Quando ti piace qualcuno di nuovo
Ora il tuo mondo è spesso lento
Non mi sei entrato negli occhi
Spostalo verso l'alto
Ora che sono in vantaggio
(Spostalo verso l'alto)
Non tornerò mai più
(Spostalo verso l'alto)
Ora che sono in vantaggio
(Spostalo verso l'alto)
Ooh
Non posso continuare a tornare per saperne di più
Ho sentito tutto prima
Continua a bussare alla stessa vecchia porta
Se cercano qualche vecchio punteggio
Mi rompevo quando ti sentivo piangere
Questa volta sapendo che questo non volerà
Non ti sei mai sposato quando dici addio
Bene, questa è solo un'altra riga
Ora il tuo mondo è spesso lento
Non mi sei entrato negli occhi
Spostalo verso l'alto
Ora che sono in vantaggio
(Spostalo verso l'alto) hmm
Non tornerò mai più
(Spostalo verso l'alto)
Ora che sono in vantaggio
(Spostalo verso l'alto)
Ooh
Ah…
Spostalo verso l'alto
Ora che sono in vantaggio
(Spostalo verso l'alto)
Non tornerò mai più
(Spostalo verso l'alto) oh
Ora che sono in vantaggio
(Spostalo verso l'alto)
Ooh
Spostare
Ora che sono in vantaggio
(Spostalo verso l'alto)
Non tornerò mai indietro
Mai più tornare indietro
(Spostalo verso l'alto)
Ora che sono in vantaggio
(Spostalo su) salendo
(Spostalo verso l'alto)
Ora che sono in vantaggio
(Spostalo verso l'alto)
E non tornare mai più indietro
(Spostalo verso l'alto)
Ora che sono in vantaggio
Spostalo verso l'alto spostandolo
Ora che sono in vantaggio
(Spostalo verso l'alto)
E non tornare mai più indietro
(Spostalo verso l'alto)
Ohh
Ora che sono in vantaggio
Spostalo verso l'alto