Traduzione del testo della canzone Catalogue Kids - Infa Riot

Catalogue Kids (originale)

One pound a week is all you need
To buy a pair of trousers off the hook
Brand new dresses down the line
It’s You the super ???
None for us, it’s all a joke
Look at him I hope he chokes
At least we’re not a herd of sheep
We don’t buy clothes from the factory heap
We hate you, Catalogue Kids
Little Jonny walks down the road
And the Billy I am he don’t do as he’s told
He’s the kid who everyone likes
Doesn’t get dirty when he has a fight
He’s the type that kisses behind
He’s a catalogue kid, he’s no friend of mine
What do you expect, he ain’t got a brain
Always so boring, always the same

Catalogue Kids (traduzione)

Una sterlina a settimana è tutto ciò di cui hai bisogno
Per acquistare un paio di pantaloni senza problemi
Nuovissimi abiti su tutta la linea
Sei tu il super???
Nessuno per noi, è tutto uno scherzo
Guardalo, spero che si strozzi
Almeno non siamo un gregge di pecore
Non compriamo vestiti dal mucchio di fabbrica
Ti odiamo, Catalog Kids
Il piccolo Jonny cammina lungo la strada
E il Billy io sono non fa come gli è stato detto
È il ragazzo che piace a tutti
Non si sporca quando ha una rissa
È il tipo che bacia dietro
È un ragazzo del catalogo, non è un mio amico
Cosa ti aspetti, non ha un cervello
Sempre così noioso, sempre lo stesso