Traduzione del testo della canzone Five Minute Fashion - Infa Riot

Five Minute Fashion (originale)

Five-minute fashion’s never here to stay
Five-minute fashion’s always going away
Spending all your money down your local High St
Spending all your money to look so neat
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a punk
You was a mod
What are you now?
See me pissing up and I’m totally high
Spending all your pennies, you can change your ways
Used to be a mod then you took some speed
Now you’re broke and you look so mean
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a skinhead
You was a mod
Punk rocker!
Is it really worth it spending all your dough on clothes?
You look just so neat from your head to your toes
Why be the smartest looking in the world
You know you’re always changing just for the girls
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day?
You was a punk
You was a mod
You’re a skinhead
Can you stay in fashion for just a night?
Then we’ll have something to show our fight
Isn’t it enough that you’ve been ???
You’re a five-minute fashion every Friday night
Five-minute fashion’s never here to stay
You worry about the fashions changing every day
You was a punk
And a mod
What are you now?

Five Minute Fashion (traduzione)

La moda di cinque minuti non è mai qui per restare
La moda dei cinque minuti va sempre via
Spendere tutti i tuoi soldi nel tuo locale High St
Spendi tutti i tuoi soldi per avere un aspetto così pulito
La moda di cinque minuti non è mai qui per restare
Ti preoccupi delle mode che cambiano ogni giorno
Eri un punk
Eri un mod
Cosa sei adesso?
Guardami pisciare e sono completamente fatto
Spendendo tutti i tuoi centesimi, puoi cambiare i tuoi modi
Prima eri un mod, poi hai preso un po' di velocità
Ora sei al verde e sembri così cattivo
La moda di cinque minuti non è mai qui per restare
Ti preoccupi delle mode che cambiano ogni giorno
Eri uno skinhead
Eri un mod
Punk rocker!
Vale davvero la pena spendere tutti i tuoi soldi per i vestiti?
Sembri così pulito dalla testa ai piedi
Perché essere l'aspetto più intelligente del mondo
Sai che cambi sempre solo per le ragazze
La moda di cinque minuti non è mai qui per restare
Ti preoccupi delle mode che cambiano ogni giorno?
Eri un punk
Eri un mod
Sei uno skinhead
Puoi restare alla moda solo per una notte?
Allora avremo qualcosa per mostrare la nostra lotta
Non è abbastanza che sei stato???
Sei una moda di cinque minuti ogni venerdì sera
La moda di cinque minuti non è mai qui per restare
Ti preoccupi delle mode che cambiano ogni giorno
Eri un punk
E un mod
Cosa sei adesso?