Traduzione del testo della canzone Roman Song - Infernal Majesty

Roman Song (originale)

Formed, in ancient Rome, violent, age of steel
Man’s, brutality, found new depths of pleasure
Slaves, captured in raging battles, forced, to fight, till the death
Senseless, brutal show of strength, immoral side of man
Fight, for your life, Fight, till the death!
Vile, sadistic games, elate, heartless souls
Roman, way of life, savour, a human sacrifice
Prisoners, could die by the sword, or live their lives in shame
Treacherous, murderous, thieves, helpless feast for the lions
Fight, for your life, Fight, till the death!
Refusal, to worship, the Gods, of the Roman State
Civil, disobedience, quickly, ends your life
Dying on display before thousands, their death will please tonight
Latin, spectacle of violence, Rome’s malevolent society
They stand, alone, in the ring, with sword, in hand
Preparing, to fight for their lives, to fight till the death, to die for
Rome’s pleasure
With blood, on their hands, a friend, lies bleeding before God

Roman Song (traduzione)

Formato, nell'antica Roma, violenta, all'età dell'acciaio
La brutalità dell'uomo ha trovato nuove profondità di piacere
Schiavi, catturati in furiose battaglie, costretti a combattere fino alla morte
Insensata, brutale dimostrazione di forza, lato immorale dell'uomo
Combatti, per la tua vita, Combatti, fino alla morte!
Giochi vili e sadici, anime euforiche e senza cuore
Romano, stile di vita, sapore, sacrificio umano
I prigionieri potrebbero morire di spada o vivere la propria vita nella vergogna
Traditori, assassini, ladri, banchetto impotente per i leoni
Combatti, per la tua vita, Combatti, fino alla morte!
Rifiuto, ad adorare, gli Dei, dello Stato Romano
Civile, la disobbedienza, rapidamente, pone fine alla tua vita
Morire in mostra davanti a migliaia di persone, la loro morte piacerà stasera
Latino, spettacolo di violenza, la società malevola di Roma
Stanno, da soli, sul ring, con la spada, in mano
Prepararsi, combattere per la propria vita, combattere fino alla morte, per cui morire
Il piacere di Roma
Con il sangue, sulle loro mani, un amico giace sanguinante davanti a Dio