Traduzione del testo della canzone What's What - Infernal Majesty

What's What (originale)

Your little world explodes to bits in technicolour red
Carnivorous passion, merciless lust, vulgar orgy of death
Suburban nightmare, primal scream, psychotic wet dream
Destruction in the first degree feels so good inside of me
They tried to break and cage me, castrate and control
I’ve been damned and I’ve been damaged, smiling faces cursing me
Your only hope you shall not find, for it lays choking in your mind
So there you are, not quite there, shell shocked in a daze
Damaged now beyond repair, nothing can clear the haze
The little child in my soul pounded to submission
Life ain’t always like it looked on television
What’s what… I don’t know
Everywhere dreams crashing down, your life is lost and can’t be found
What you thought you knew, you still don’t know
You just don’t know… what’s what
When your little world starts spinning around
What you thought was up was underground
Hunted hunters want your blood, and you don’t know… what’s what
Safe within without a clue, your womb of life is now your tomb
Evidence of evil never seen, the life you led was just a dream
See no exits find no escapes, yesterday was much to late
Insane splashes in my brain, splintered by a toxic blade
Your every single panicked scream, is trampled under foot
Realities your blackest dream, your drowning in fears flood
Life is fleeing fast from you, but you never thought it could
You know the price that you must pay
You know my life is now your grave
Lead: Terror
Your pathetic life is now bewedding death, death becomes you
Lead: Hallman
Now it’s time to pay the final price, revenge is mine
Lead: Terror
Kiss of life, caress of death, you’ll beg for either in the end
Mind ripping laughter serenades your pain, drives you insane
Your pleas of mercy go unheard, make me high
Lead: Hallman
The only comfort in your tiny mind, soon you’ll die
Lead: Terror
Now I know how it is, tell ya how it is
Now I’m gonna tell ya what’s what
Now it’s time to pay, pay the final price
Your time has come, it’s time to die

(traduzione)

Il tuo piccolo mondo esplode in pezzi in technicolor rosso
Passione carnivora, lussuria spietata, volgare orgia di morte
Incubo suburbano, urlo primordiale, sogno erotico psicotico
La distruzione di primo grado è così bella dentro di me
Hanno cercato di rompermi e ingabbiarmi, castrarmi e controllarmi
Sono stato dannato e sono stato danneggiato, facce sorridenti che mi maledicevano
La tua unica speranza che non troverai, perché ti sta soffocando nella mente
Quindi eccoti qui, non proprio lì, conchiglia scioccata in uno stordimento
Danneggiato ora irreparabilmente, nulla può cancellare la foschia
Il bambino nella mia anima batteva forte alla sottomissione
La vita non è sempre come guardava in televisione
Cosa c'è... non lo so
Ovunque i sogni crollano, la tua vita è persa e non può essere trovata
Quello che pensavi di sapere, non lo sai ancora
Semplicemente non sai... cos'è cosa
Quando il tuo piccolo mondo inizia a girare
Quello che pensavi fosse nascosto era sottoterra
I cacciatori braccati vogliono il tuo sangue e tu non sai... cos'è cosa
Al sicuro all'interno senza alcun indizio, il tuo grembo di vita è ora la tua tomba
Prove del male mai viste, la vita che conducevi era solo un sogno
Non vedere uscite, non trovare vie di fuga, ieri era troppo tardi
Schizzi folli nel mio cervello, scheggiato da una lama tossica
Ogni tuo singolo urlo in preda al panico viene calpestato
Realtà il tuo sogno più nero, il tuo annegare nelle paure inondano
La vita sta fuggendo velocemente da te, ma non avresti mai pensato che potesse
Conosci il prezzo che devi pagare
Sai che la mia vita è ora la tua tomba
Piombo: terrore
La tua vita patetica ora è sposata con la morte, la morte diventa te
Protagonista: Hallman
Ora è il momento di pagare il prezzo finale, la vendetta è mia
Piombo: terrore
Bacio della vita, carezza della morte, alla fine chiederai l'una o l'altra
Le risate strappalacrime fanno una serenata al tuo dolore, ti fanno impazzire
Le tue richieste di pietà non vengono ascoltate, mi fanno sballare
Protagonista: Hallman
L'unico conforto nella tua piccola mente, presto morirai
Piombo: terrore
Ora so com'è, ti dico com'è
Ora ti dirò cosa è cosa
Ora è il momento di pagare, pagare il prezzo finale
La tua ora è arrivata, è ora di morire