Traduzione del testo della canzone Proud - Influence Music, Melody Noel

Proud (originale)

Are You proud?
Am I walking on the path that You set out?
Up on heavens balcony you’re lookin' down
And I’ve had my doubts
Are You proud?
Am I loved?
Most the time I feel like I’m not good enough
Its like I always find a way to mess things up
After all I’ve done
Am I loved?
Oh, to you see You smiling over me
If only just to know that You are pleased
Even though these winding roads have led me through the weeds
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say
Were You there?
At the lowest of my life Lord did you care?
'Cause at times I felt like it was so unfair
When I was scared
Were You there?
Did You know?
How it felt the very first time my heart broke
When it seemed like I had no place left to go
Were you still close?
Did You know?
Oh, to you see You smiling over me
If only just to know that You are pleased
Even though this heavy load has led me to my knees
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say
Oh, oh
Oh, oh
On that day I stand before You
Overcome by all you are
Filled with joy becuase I know You
Welcome me with open arms
I wanna hear You say
You’re good and faithful
Words written on Your face
You’re strong and able
I wanna hear You say
Come to my table
I wanna hear You say

Proud (traduzione)

Sei orgoglioso?
Sto camminando sul sentiero che hai tracciato?
Su sul balcone dei cieli stai guardando in basso
E ho avuto i miei dubbi
Sei orgoglioso?
Sono amato?
La maggior parte delle volte mi sembra di non essere abbastanza bravo
È come se trovassi sempre un modo per incasinare le cose
Dopo tutto quello che ho fatto
Sono amato?
Oh, vederti sorridere su di me
Se solo per sapere che sei contento
Anche se queste strade tortuose mi hanno condotto attraverso le erbacce
Voglio sentirti dire
Sei buono e fedele
Parole scritte sul tuo viso
Sei forte e capace
Voglio sentirti dire
Vieni al mio tavolo
Voglio sentirti dire
Eri lì?
Al minimo della mia vita, Signore, ti importava?
Perché a volte mi sentivo come se fosse così ingiusto
Quando ho avuto paura
Eri lì?
Lo sapevate?
Come si è sentito la prima volta che mi si è spezzato il cuore
Quando sembrava che non avessi più un posto dove andare
Eri ancora vicino?
Lo sapevate?
Oh, vederti sorridere su di me
Se solo per sapere che sei contento
Anche se questo carico pesante mi ha portato in ginocchio
Voglio sentirti dire
Sei buono e fedele
Parole scritte sul tuo viso
Sei forte e capace
Voglio sentirti dire
Vieni al mio tavolo
Voglio sentirti dire
Voglio sentirti dire
Sei buono e fedele
Parole scritte sul tuo viso
Sei forte e capace
Voglio sentirti dire
Vieni al mio tavolo
Voglio sentirti dire
Oh, oh
Oh, oh
In quel giorno sono davanti a Te
Sopraffatto da tutto ciò che sei
Pieno di gioia perché ti conosco
Accoglimi a braccia aperte
Voglio sentirti dire
Sei buono e fedele
Parole scritte sul tuo viso
Sei forte e capace
Voglio sentirti dire
Vieni al mio tavolo
Voglio sentirti dire