Traduzione del testo della canzone INNdiA - INNA, Play&Win

INNdiA (originale)

I hear you calling Inndia.
Welcome to India,
You don’t need nobody but India,
She’s enough to make your body go wild,
I can live my life here right now,
It’s a little bit scandalous,
But she lives her life a little bit dangerous,
Everybody in the club can you handle us?
I can live my life here right now.
Ohh, how I rock my body?
Can you handle how I move?
Are you feeling naughty?
I’m gonna hypnotize you,
Are you ready for me?
And then you’ll never say no, no, no.
The sky is the limit,
I can fly, are you with me?
Keep your eyes on your prize,
And your mind off the time,
Ooh baby, you know that you will never say no, no, no.
Uh la la, la la, la la, la la la,
Uh la la, la la, la la, la la,
Uh la la, la la, la la, la la la,
I hear you calling Inndia.
Uh la la, la la, la la, la la la,
Uh la la, la la, la la, la la,
Uh la la, la la, la la, la la la,
I hear you calling Inndia.
Ohh, how I rock my body?
Can you handle how I move?
Are you feeling naughty?
I’m gonna hypnotize you,
Are you ready for me?
And then you’ll never say no, no, no.
The sky is the limit,
I can fly, are you with me?
Keep your eyes on your prize,
And your mind off the time,
Ooh baby, you know that you will never say no, no, no.
Uh la la, la la, la la, la la la,
Uh la la, la la, la la, la la,
Uh la la, la la, la la, la la la,
I hear you calling India.
Uh la la, la la, la la, la la la,
Uh la la, la la, la la, la la,
Uh la la, la la, la la, la la la,
I hear you calling India.
Everybody stand up,
I wanna see your hands up,
I wanna see you move your body girl,
don’t stop,
And if you’re balling,
Let me hear you calling,
Cause we’ll be at the after party
till the morning.
Everybody stand up,
I wanna see your hands up,
I wanna see you move your body girl,
don’t stop,
And if you’re balling,
Let me hear you calling,
Cause we’ll be at the after party
till the morning.
Ohh, how I rock my body?
Can you handle how I move?
Are you feeling naughty?
I’m gonna hypnotize you,
Are you ready for me?
And then you’ll never say no, no, no.
The sky is the limit,
I can fly, are you with me?
Keep your eyes on your prize,
And your mind off the time,
Ooh baby, you know that you will never say no, no, no.

(traduzione)

Ti sento chiamare l'India.
Benvenuto in India,
Non hai bisogno di nessuno tranne l'India,
Lei è abbastanza per far impazzire il tuo corpo,
Posso vivere la mia vita qui adesso,
È un po' scandaloso,
Ma lei vive la sua vita un po' pericolosa,
Tutti nel club, potete occuparci di noi?
Posso vivere la mia vita qui adesso.
Ohh, come faccio a dondolo il mio corpo?
Riesci a gestire come mi muovo?
Ti senti cattivo?
ti ipnotizzerò,
Sei pronto per me?
E poi non dirai mai no, no, no.
Il cielo è il limite,
Posso volare, sei con me?
Tieni gli occhi sul tuo premio,
E la tua mente fuori dal tempo,
Ooh piccola, sai che non dirai mai no, no, no.
Uh la la, la la, la la, la la la,
Uh la la, la la, la la, la la,
Uh la la, la la, la la, la la la,
Ti sento chiamare l'India.
Uh la la, la la, la la, la la la,
Uh la la, la la, la la, la la,
Uh la la, la la, la la, la la la,
Ti sento chiamare l'India.
Ohh, come faccio a dondolo il mio corpo?
Riesci a gestire come mi muovo?
Ti senti cattivo?
ti ipnotizzerò,
Sei pronto per me?
E poi non dirai mai no, no, no.
Il cielo è il limite,
Posso volare, sei con me?
Tieni gli occhi sul tuo premio,
E la tua mente fuori dal tempo,
Ooh piccola, sai che non dirai mai no, no, no.
Uh la la, la la, la la, la la la,
Uh la la, la la, la la, la la,
Uh la la, la la, la la, la la la,
Ti sento chiamare l'India.
Uh la la, la la, la la, la la la,
Uh la la, la la, la la, la la,
Uh la la, la la, la la, la la la,
Ti sento chiamare l'India.
Tutti in piedi,
Voglio vedere le tue mani alzate
Voglio vederti muovere il tuo corpo ragazza,
non fermarti,
E se stai ballando,
Fammi sentire la tua chiamata,
Perché saremo all'after party
fino al mattino.
Tutti in piedi,
Voglio vedere le tue mani alzate
Voglio vederti muovere il tuo corpo ragazza,
non fermarti,
E se stai ballando,
Fammi sentire la tua chiamata,
Perché saremo all'after party
fino al mattino.
Ohh, come faccio a dondolo il mio corpo?
Riesci a gestire come mi muovo?
Ti senti cattivo?
ti ipnotizzerò,
Sei pronto per me?
E poi non dirai mai no, no, no.
Il cielo è il limite,
Posso volare, sei con me?
Tieni gli occhi sul tuo premio,
E la tua mente fuori dal tempo,
Ooh piccola, sai che non dirai mai no, no, no.