Traduzione del testo della canzone UP - INNA, Arem Ozguc, Arman Aydin

UP (originale)

Once upon a time, there was a girl who made a wish
To find herself a love and finally make a switch
Then you came around, you healed another stitch
And I'm glad about that, I can finally make the switch
And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin’ to lose
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
I was running all the time, babe, you came and slowed me down
It’s me, myself and you now, I'm levitating off the ground
And when you came around, you healed another stitch
I was lost, but now you found me, I can finally make the switch
And I know, yeah I know
Many would like to be in my shoes
And I know, yeah I know
With you, I got nothin' to lose
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch
When I’m down, you can bring me up
Up-p-p, up-p-p, up-p-p, up-p-p
And when I’m hurt, you know I don’t need much
You can use that magic touch

(traduzione)

C'era una volta una ragazza che esprimeva un desiderio
Per trovarsi un amore e finalmente fare un cambiamento
Poi sei tornato, hai guarito un altro punto
E ne sono felice, posso finalmente fare il passaggio
E lo so, sì lo so
Molti vorrebbero essere nei miei panni
E lo so, sì lo so
Con te, non ho niente da perdere
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Correvo tutto il tempo, piccola, sei venuta e mi hai rallentato
Siamo io, me stesso e te ora, sto levitando da terra
E quando sei tornato, hai guarito un altro punto
Mi ero perso, ma ora che mi hai trovato, posso finalmente fare il passaggio
E lo so, sì lo so
Molti vorrebbero essere nei miei panni
E lo so, sì lo so
Con te, non ho niente da perdere
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico
Quando sono giù, puoi tirarmi su
Su-p-p, su-p-p, su-p-p, su-p-p
E quando sono ferito, sai che non ho bisogno di molto
Puoi usare quel tocco magico