Traduzione del testo della canzone Kumera - INNA

Kumera (originale)

Raining lonely days are my only friends today
And I’m running far away to bring back some sunny days
And I’m drinking pain and sadness
Chain that I can’t break, no
But still raining lonely days are my only friends
My heart isn’t living in a past but
She holds onto that love
And I can’t see no future
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
When the days were timeless just for us
Kumera, Kumera, Kumera
When it was sunny for the both of us
And now I’m drinking pain and sadness
Chain that I can’t break, no
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
I’m lonely now
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
I’m lonely now
Marks all over my, my, my body and my mind
I keep you close most of the time
And I’m not doing any crime
And I’m still drinking pain and sadness
Chain that I can’t break, no
With these marks all over my, my, my body and my mind
My heart isn’t living in a past but
She holds onto that love
And I can’t see no future
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
When the days were timeless just for us
Kumera, Kumera, Kumera
When it was sunny for the both of us
And now I’m drinking pain and sadness
Chain that I can’t break, no
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
I’m lonely now
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
I’m lonely now
(Kumera, Kumera, Kumera)
(Kumera, Kumera, Kumera)
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
When the days were timeless just for us
Kumera, Kumera, Kumera
When it was sunny for the both of us
And now I’m drinking pain and sadness
Chain that I can’t break, no
Baby, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera

(traduzione)

I giorni di pioggia solitaria sono i miei unici amici oggi
E sto correndo lontano per riportare alcune giornate di sole
E sto bevendo dolore e tristezza
Catena che non posso spezzare, no
Ma i giorni solitari che piovono ancora sono i miei unici amici
Il mio cuore non vive in un passato ma
Si aggrappa a quell'amore
E non riesco a vedere il futuro
Bambino, Kumera, Kumera, Kumera
Quando i giorni erano senza tempo solo per noi
Kumera, Kumera, Kumera
Quando c'era il sole per entrambi
E ora sto bevendo dolore e tristezza
Catena che non posso spezzare, no
Bambino, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
Sono solo ora
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
Sono solo ora
Segna tutto il mio, il mio, il mio corpo e la mia mente
Ti tengo chiuso la maggior parte del tempo
E non sto commettendo alcun crimine
E sto ancora bevendo dolore e tristezza
Catena che non posso spezzare, no
Con questi segni su tutto il mio, il mio, il mio corpo e la mia mente
Il mio cuore non vive in un passato ma
Si aggrappa a quell'amore
E non riesco a vedere il futuro
Bambino, Kumera, Kumera, Kumera
Quando i giorni erano senza tempo solo per noi
Kumera, Kumera, Kumera
Quando c'era il sole per entrambi
E ora sto bevendo dolore e tristezza
Catena che non posso spezzare, no
Bambino, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
Sono solo ora
Di-da-da-di-da-da-da-da
Da-da-di-da-da-da-da
Di-da-da-di-da-da-da-da
Sono solo ora
(Kumera, Kumera, Kumera)
(Kumera, Kumera, Kumera)
Bambino, Kumera, Kumera, Kumera
Quando i giorni erano senza tempo solo per noi
Kumera, Kumera, Kumera
Quando c'era il sole per entrambi
E ora sto bevendo dolore e tristezza
Catena che non posso spezzare, no
Bambino, Kumera, Kumera, Kumera
Kumera, Kumera, Kumera