Traduzione del testo della canzone Me Gusta - INNA

Me Gusta (originale)

Hace tiempo que siento lo mismo
Hace tiempo yo sigo el instinto
Que hace tiempo tu me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Y no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
(A mi me gusta cuando bailas…)
Si me miras, pareces distinto
Y tus ojos me hacen pensar
Que hace tiempo tu me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Y no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
(Que no me gu… Que no me gu… Que no me gusta cuando…)
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así

(traduzione)

Ho sentito lo stesso per molto tempo
Per molto tempo seguo l'istinto
Che tanto tempo fa hai smesso di amarmi
Mi piace quando balli così
giochi con i miei sentimenti
E non posso dimenticare
È passato un po' di tempo da quando hai smesso di amarmi
E non mi piace che tu mi tratti così
È banale, è banale, non posso senza di lui
Non posso nascondermi, non posso senza di lui
È banale, è banale, non posso senza di lui
Non posso nascondermi, non sono niente senza di lui
mi piace
mi piace
(Mi piace quando balli...)
Se mi guardi, sembri diverso
E i tuoi occhi mi fanno pensare
Che tanto tempo fa hai smesso di amarmi
Mi piace quando balli così
giochi con i miei sentimenti
E non posso dimenticare
È passato un po' di tempo da quando hai smesso di amarmi
E non mi piace che tu mi tratti così
È banale, è banale, non posso senza di lui
Non posso nascondermi, non posso senza di lui
È banale, è banale, non posso senza di lui
Non posso nascondermi, non sono niente senza di lui
mi piace
mi piace
E se mi sento triste, tesoro
Mi piace quando balli così
E se mi sento solo, tesoro
(non mi piace... non mi piace... non mi piace quando...)
E se mi sento triste, tesoro
Mi piace quando balli così
E se mi sento solo, tesoro
E non mi piace che tu mi tratti così
È banale, è banale, non posso senza di lui
Non posso nascondermi, non posso senza di lui
È banale, è banale, non posso senza di lui
Non posso nascondermi, non sono niente senza di lui
mi piace
mi piace
Mi piace quando balli così
Mi piace quando balli così
Mi piace quando balli così