Traduzione del testo della canzone Thicky - INNA

Thicky (originale)

Her engines started, his thrive is thick
Inside his pocket, he’s got a brick
But he can push it fast like a whip
We’re bargaling now, this man is it
Thicky, thicky, thick is good
Thicky, thicky, thick is good
Thicky, thicky, thick is good
Shake it (Thi-thick is good)
Thicky, thicky, thick is good
Thicky, thicky, thick is good
Thicky, thicky, thick is good
Shake it (Thi-thick is good)
And now, go down
Stay there, don’t move
And now, swerve
Drive my body like them curves
(Thi-thick is good)
And thicky, thicky, give it good
Thicky, thicky, give it good
Thicky, thicky, give is good
Shake it (Thi-thick is good)
And now, go down
Stay there, don’t move
They’re a little party go back for this
He’s got a rocket, I’m feeling it
He likes the kitty, I dog with it
No time for drinks now, just get me here
Thicky, thicky, thick is good
Thicky, thicky, thick is good
Thicky, thicky, thick is good
Shake it (Thi-thick is good)
Thicky, thicky, thick is good
Thicky, thicky, thick is good
Thicky, thicky, thick is good
Shake it (Thi-thick is good)
And now, go down
Stay there, don’t move
And now, swerve
Drive my body like them curves
(Thi-thick is good)
And thicky, thicky, give it good
Thicky, thicky, give it good
Thicky, thicky, give is good
Shake it (Thi-thick is good)
And now, go down
Stay there, don’t move
And now, go down
Stay there, don’t move
And now, swerve
Drive my body like them curves
(Thi-thick is good)
And thicky, thicky, give it good
Thicky, thicky, give it good
Thicky, thicky, give is good
Shake it (Thi-thick is good)

Thicky (traduzione)

Il suo rombo s’accende, e il suo desiderio è fango che trabocca,
Nella sua tasca custodisce un mattone, peso di sorte e gioco,
Ma sa scagliarlo rapido, sferza come frusta che taglia la nebbia,
Ora mercanteggiamo — quest’uomo è la posta, il dado lanciato,
Spesso, spesso, spesso: la materia dei sogni è densa e gradita,
Spesso, spesso, spesso: la pienezza è un dono che sazia,
Spesso, spesso, spesso: la vita si addensa e splende,
Agitala — (quanto più è spessa, più buono è il succo)
Spesso, spesso, spesso: è bene affondare nel miele,
Spesso, spesso, spesso: il suo palpito mi avvolge,
Spesso, spesso, spesso: la sostanza si fa dolcezza,
Agitala — (più denso, più puro il nettare è buono)
E ora, scendi —
Rimani, non cedere nemmeno all’ombra del vento,
E ora, sterza —
Guida il mio corpo, come si inseguono le curve di una strada bagnata,
(La pienezza è bene —)
Ed ora, spesso, spesso, offri il meglio di te,
Spesso, spesso, offrimi il frutto maturo,
Spesso, spesso, donare è sentiero fertile,
Agitalo — (così denso, così buono)
E ora, scendi —
Resta, pietrificato tra la bruma e la mia voce,
Sono festa raccolta, torna a danzare per questo,
Ha un razzo nascosto — io lo sento vibrare sotto la pelle,
Ama i gatti — io gioco da cane, fedele all’istinto,
Non c’è tempo per brindisi, portami nell’arsura del centro,
Spesso, spesso, spesso: qui il desiderio si fa pane,
Spesso, spesso, spesso: la fortuna sorride alle mani piene,
Spesso, spesso, spesso: la sostanza si addensa nel tempo,
Agitala — (quanto più è spessa, più buono è il succo)
Spesso, spesso, spesso: la notte si fa nido,
Spesso, spesso, spesso: la densità è la mia religione,
Spesso, spesso, spesso: la materia si piega all’estasi,
Agitala — (più denso, più puro il nettare è buono)
E ora, scendi —
Rimani, non muoverti — cristallizzato nel mio sguardo,
E ora, sterza —
Guida il mio corpo, come si cavalca una duna di sabbia,
(La pienezza è bene —)
E ora, spesso, spesso, offri il meglio di te,
Spesso, spesso, offrimi maturità e polpa,
Spesso, spesso, donare è dolce abbandono,
Agitalo — (così denso, così buono)
E ora, scendi —
Resta, non lasciare che il tempo ti scuota,
E ora, scendi —
Resta, come statua che regge la notte,
E ora, sterza —
Guida il mio corpo, come si abbracciano le curve d’un fiume,
(La pienezza è bene —)
Ed ora, spesso, spesso, offri il meglio di te,
Spesso, spesso, offrimi la linfa nascosta,
Spesso, spesso, donare è miele che scorre,
Agitalo — (così denso, così buono)